Перевод текста песни Imaginary Lover (Re-Recorded) - Atlanta Rhythm Section

Imaginary Lover (Re-Recorded) (оригинал)

Imaginary lovers never turn you down
When all the others turn you away, they’re around
It’s my private pleasure, midnight fantasy
Someone to share my wildest dreams with me
Imaginary lover, you’re mine anytime
Imaginary lovers, oh yeah
When ordinary lovers don’t feel what you feel
And real life situations lose their thrill
Imagination’s unreal
Imaginary lover, imaginary lover
You’re mine anytime
Imaginary lovers never disagree
They always care
They’re always there when
You need satisfaction guaranteed
Imaginary lover, imaginary lover
You’re mine all the time
My imaginary lover
You’re mine anytime

Воображаемый любовник (Перезапись) (перевод)

Воображаемые любовники никогда не откажут вам
Когда все остальные отвергают тебя, они рядом
Это мое личное удовольствие, полночная фантазия
Кто-то, кто разделит со мной мои самые смелые мечты
Воображаемый любовник, ты всегда мой
Воображаемые любовники, о да
Когда обычные любовники не чувствуют того, что чувствуешь ты
И реальные жизненные ситуации теряют остроту
Воображение нереально
Воображаемый любовник, воображаемый любовник
Ты мой в любое время
Воображаемые любовники никогда не спорят
Они всегда заботятся
Они всегда рядом, когда
Вам нужно гарантированное удовлетворение
Воображаемый любовник, воображаемый любовник
Ты мой все время
мой воображаемый любовник
Ты мой в любое время