Перевод текста песни Dog Days - Atlanta Rhythm Section, The Atlanta Rhythm Section

Dog Days - Atlanta Rhythm Section, The Atlanta Rhythm Section
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dog Days, исполнителя - Atlanta Rhythm Section. Песня из альбома The Atlanta Rhythm Section Greatest Hits, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 27.10.2014
Лейбл звукозаписи: Lionfish
Язык песни: Английский

Dog Days

(оригинал)
Paper fans in sweaty hands
Shooing flies away
Reflections on a porch
A shelter from the scorch
When dog days came around
Babies squalled as August crawled
Past old folks in the shade
The weather vane was stuck
And white oak creek would drop
When dog days came around
The dog days were scorchers
Southern torture
But we found an answer to the plight
It was a dog day’s night
Evening brings a front porch scene
But time to rest your bones
And pray you won’t be here
Come this time next year
When dog old days come along
The dog days were scorchers
Southern torture
But we found an answer to the plight
It was a dog day’s night
The dog days were scorchers
Southern torture
But we found an answer to the plight
It was a dog day’s night
Oh, yeah, more dog days oh, yeah

Собачьи дни

(перевод)
Бумажные веера в потных руках
Стрельба улетает
Размышления на крыльце
Укрытие от палящего солнца
Когда наступили собачьи дни
Младенцы визжали, пока ползал август.
Прошлые старики в тени
Флюгер застрял
И белый дубовый ручей упадет
Когда наступили собачьи дни
Собачьи дни были лихорадками
Южная пытка
Но мы нашли ответ на бедственное положение
Это была ночь собачьего дня
Вечер приносит сцену на крыльце
Но пора отдохнуть
И молись, чтобы тебя здесь не было
Приходите в это время в следующем году
Когда приходят старые собачьи дни
Собачьи дни были лихорадками
Южная пытка
Но мы нашли ответ на бедственное положение
Это была ночь собачьего дня
Собачьи дни были лихорадками
Южная пытка
Но мы нашли ответ на бедственное положение
Это была ночь собачьего дня
О, да, больше собачьих дней, о, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Imaginary Lover (Re-Recorded) 2014
Do It or Die ft. The Atlanta Rhythm Section 2014
So Into You 1996
Imaginary Lover 2017
Free Spirit 2011
Champagne Jam ft. The Atlanta Rhythm Section 2014
Large Time 2007
Georgia Rhythm ft. The Atlanta Rhythm Section 2014
Doraville ft. The Atlanta Rhythm Section 2014
Imaginary Lover ft. The Atlanta Rhythm Section 2014
Spooky ft. The Atlanta Rhythm Section 2014
Georgia Rhythm 2012
Homesick ft. The Atlanta Rhythm Section 2014
I'm Gonna Let It Bother Me Tonight 2006
Jukin' ft. Atlanta Rhythm Section 2014
Takin' Care Of Business 2007
Dog Days 2012
Free Spirit ft. Atlanta Rhythm Section 2014
Champagne Jam ft. The Atlanta Rhythm Section 2014
Jukin' 2012

Тексты песен исполнителя: Atlanta Rhythm Section
Тексты песен исполнителя: The Atlanta Rhythm Section