Перевод текста песни Cocaine Charlie - Atlanta Rhythm Section

Cocaine Charlie (оригинал)

He had an eye for pretty women
A taste for good cocaine
A fool for easy money
A good time was his game
I never saw him worry
He took it one day at a time
And lived the way he wanted to
Until the day he died
Cocaine Charlie, a dealer in ecstasy
Cocaine Charlie, the life of the party
Now he ain’t nothin' but a memory
Cocaine Charlie, a victim of the seventies
On the south side of Atlanta
In the Escapade Motel
A sweet young thing from Sandy Springs
Was under Charlie’s spell
He never heard the pistol cock
He was caught up in romance
A jealous boyfriend shot him dead
He never had a chance
Cocaine Charlie, a victim of ecstasy
Cocaine Charlie, the life of the party, yes, he was
Now he ain’t nothin' but a memory
Cocaine Charlie, a victim of the seventies
Whoa, Charlie
Cocaine Charlie, a dealer in ecstasy
Cocaine Charlie, the life of the party, yeah
Now he ain’t nothin' but a memory
Cocaine Charlie, may he rest in peace
Rest in peace, Charles

Кокаин Чарли (перевод)

Он любил красивых женщин
Вкус хорошего кокаина
Дурак ради легких денег
Хорошее время было его игрой
Я никогда не видел, чтобы он волновался
Он взял это один день за раз
И жил так, как хотел
До того дня, когда он умер
Кокаин Чарли, торговец экстази
Кокаин Чарли, жизнь вечеринки
Теперь он не что иное, как воспоминание
Кокаин Чарли, жертва семидесятых
На южной стороне Атланты
В мотеле Escapade
Милая юная штучка из Сэнди-Спрингс
Был под чарами Чарли
Он никогда не слышал курок пистолета
Он был увлечен романтикой
Ревнивый бойфренд застрелил его
У него никогда не было шанса
Кокаин Чарли, жертва экстази
Кокаин Чарли, жизнь вечеринки, да, он был
Теперь он не что иное, как воспоминание
Кокаин Чарли, жертва семидесятых
Вау, Чарли
Кокаин Чарли, торговец экстази
Кокаин Чарли, жизнь вечеринки, да
Теперь он не что иное, как воспоминание
Кокаин Чарли, пусть он покоится с миром
Покойся с миром, Чарльз