Перевод текста песни Close The Door - Atlanta Rhythm Section

Close The Door (оригинал)

You packed your bags and walked to the door, and I said
I hope you find what you’re lookin' for
It seemed so strange that you had gone
Again I’ll find out what it’s like to feel alone
Why don’t you close the door?
You did this once a long time ago
And why I begged you back, I will never know
You don’t care about the tears that fill my eyes
Your evil ways are really somethin' that I despise
Why don’t you close the door?
You don’t love me anymore
This time I’m gonna take a stand
For once in my life, I’m gonna be a man
So I suggest that you just walk on out the door
'Cause I can’t take it, I won’t waste my time no more
You better get out or you’re gonna be layin' on the floor
Why don’t you close the door?
You don’t love me anymore
You don’t love me anymore and it’s so sad
You don’t love me anymore and it’s so sad
But it’s too bad

Закрой Дверь (перевод)

Вы собрали свои сумки и подошли к двери, и я сказал
Я надеюсь, вы найдете то, что ищете
Это казалось таким странным, что ты ушел
Я снова узнаю, что значит чувствовать себя одиноким
Почему ты не закроешь дверь?
Вы сделали это когда-то давным-давно
И почему я умолял тебя вернуться, я никогда не узнаю
Тебе плевать на слезы, которые наполняют мои глаза
Твои злые пути - это то, что я презираю
Почему ты не закроешь дверь?
Ты меня больше не любишь
На этот раз я собираюсь занять позицию
Впервые в жизни я буду мужчиной
Поэтому я предлагаю вам просто выйти за дверь
Потому что я не могу этого вынести, я больше не буду тратить свое время
Тебе лучше уйти, или ты будешь лежать на полу
Почему ты не закроешь дверь?
Ты меня больше не любишь
Ты меня больше не любишь, и это так грустно
Ты меня больше не любишь, и это так грустно
Но это слишком плохо