Перевод текста песни A Livin' Lovin' Wreck - Atlanta Rhythm Section

A Livin' Lovin' Wreck (оригинал)

When you kiss me did you see
What your kisses done for me
Baby I’m a livin' lovin' wreck
Can’t you tell by the way I walk
Can’t you hear it in my talk
Baby I’m a livin' lovin' wreck
I can make a hell to tell so many thing
All I seem to hear it seems burning thing
Although I don’t feel no pain
Some things happen just the same
Baby I’m a livin' lovin' wreck
When you kiss me did you see
What your kisses done for me
Baby I’m a livin' lovin' wreck
Can’t you tell by the way I walk
Can’t you hear it in my talk
Baby I’m a livin' lovin' wreck
Oh!
yeah, the doctor he said that he couldn’t help my case
Then he said he wished you’re right here in my place
Although I don’t feel no pain
You know some things happening just the same
Baby I’m a livin' lovin' wreck
Oh!
Yeah!
A livin' lovin' wreck
Oh!
Yeah!
A livin' lovin' wreck

Живая, Любящая Развалина. (перевод)

Когда ты меня целуешь, ты видел
Что твои поцелуи сделали для меня
Детка, я живая любящая развалина
Разве ты не можешь сказать, как я иду
Разве ты не слышишь это в моей речи
Детка, я живая любящая развалина
Я могу сделать ад, чтобы рассказать так много вещей
Все, что я, кажется, слышу, кажется, горит
Хотя я не чувствую боли
Некоторые вещи случаются точно так же
Детка, я живая любящая развалина
Когда ты меня целуешь, ты видел
Что твои поцелуи сделали для меня
Детка, я живая любящая развалина
Разве ты не можешь сказать, как я иду
Разве ты не слышишь это в моей речи
Детка, я живая любящая развалина
Ой!
да, врач сказал, что не может помочь в моем случае
Затем он сказал, что хотел бы, чтобы ты была здесь, на моем месте
Хотя я не чувствую боли
Вы знаете, что некоторые вещи происходят точно так же
Детка, я живая любящая развалина
Ой!
Ага!
Живая любовь крушение
Ой!
Ага!
Живая любовь крушение