Перевод текста песни Tumbao - Aterciopelados

Tumbao (оригинал)

Y aunque no sea la que más bonito canta
No me voy a callar
Y aunque no sea la más sensual ni la que mejor baila
No voy a quedarme quieta
Ni que todo tuviera que ser fuera de serie
Impecables, maquillados, todos guapos y afinados
Ni que todo tuviera que ser gourmet
Muy mío es lo que vengo a ofrecer
Me gusta sin tanto brillo
Prefiero no tan pegadizo el estribillo
Imperfecto, con personalidad
Inesperada originalidad
Si te atreves dale vilo
De tu luz seré testigo
Tu camino abre, siente
Porque un artista no miente
Hay que fluir, fluir con lo que se puede
Para parar de sufrir
Agradecer, gozar con todo lo que ya se tiene
No hay campo para los lamentos
Ni que todo tuviera que ser urbano
Húmedo, excitado, hipersexy, alterado
Ni que todo tuviera que ser gourmet
Muy mío es lo que vengo a ofrecer
Me gusta sin tanto brillo
Prefiero no tan pegadizo el estribillo
Imperfecto, con personalidad
Inesperada originalidad
Si te atreves, dale vilo
De tu luz seré testigo
Tu camino abre, siente
Porque un artista no miente
Pelea, sé rebelde
No dejes que te anestesien
Sangre caliente, hambre en los dientes
Expresa tu verdad
Desaparece, sé un canal
Alza tu voz, sé valiente
No te dejes arrastrar por la corriente
No te conformes, di algo que cuente
Comunícate con la gente
Alza tu voz, sé valiente
No te dejes arrastrar por la corriente
No te conformes di algo que cuente
Comunícate con la gente
(Comunícate con la gente)
(Comunícate con la gente)
(Comunícate con la gente)
Cada quien tiene su tumba’o
A la bio a la bao
Relaja’o, su propio tumba’o

Тумбао (перевод)

И хотя она не та, что поет красивее всех
я не заткнусь
И хотя она не самая чувственная и не самая лучшая танцует
я не собираюсь сидеть на месте
Ни то, что все должно было быть вне серии
Безупречный, накрашенный, красивый и гармоничный
Не то, чтобы все должно было быть изысканным
Очень мое, это то, что я пришел предложить
мне нравится без особого блеска
Я предпочитаю не такой запоминающийся припев
Несовершенный, с индивидуальностью
неожиданная оригинальность
Если ты посмеешь дать вило
Я буду свидетелем твоего света
Твой путь открывается, почувствуй
Потому что художник не лжет
Вы должны течь, течь с тем, что вы можете
перестать страдать
Благодарите, наслаждайтесь всем, что у вас уже есть
Нет места сожалениям
Не то, чтобы все должно было быть городским
Влажный, возбужденный, гиперсексуальный, измененный
Не то, чтобы все должно было быть изысканным
Очень мое, это то, что я пришел предложить
мне нравится без особого блеска
Я предпочитаю не такой запоминающийся припев
Несовершенный, с индивидуальностью
неожиданная оригинальность
Если осмелишься, дай ему вило
Я буду свидетелем твоего света
Твой путь открывается, почувствуй
Потому что художник не лжет
Борьба бунтарь
Не позволяйте им обезболить вас
Горячая кровь, голод в зубах
выразить свою правду
Исчезни, будь каналом
Поднимите свой голос, будьте храбрыми
Не увлекайтесь течением
Не соглашайся, скажи что-нибудь важное
Общайтесь с людьми
Поднимите свой голос, будьте храбрыми
Не увлекайтесь течением
Не довольствуйтесь, скажите что-нибудь важное
Общайтесь с людьми
(Общение с людьми)
(Общение с людьми)
(Общение с людьми)
У каждого своя могила
на био в ванную
Relax'o, твой собственный tumba'o