Перевод текста песни Padre Nuestro - Aterciopelados

Padre Nuestro (оригинал)

Me estás consumiendo, me estás malgastando
Me estás desesperando y yo me arrodillo por vos
Me estás confundiendo, me estás caminando
Y estás resecando, ay señor mi corazón
Quiero ver amanecer, pero del otro lado
Ver amanecer
Pero que alguien se quede aquí para saber
Si yo sigo vivo
Quiero ver amanecer pero del otro lado
Ver amanecer
Pero que alguien se quede aquí para saber
Si yo sigo vivo
Tengo el alma escapada, la consciencia mareada
Mi vida está tan cansada de buscar tu perdón
Vengo volando muy bajo, buscando algún claro
Donde descansar
Es que me vengo bandeando, me estoy cayendo
De tanto esperar
Quiero ver amanecer, pero del otro lado
Ver amanecer
Pero que alguien se quede aquí para saber
Si yo sigo vivo
Quiero ver amanecer pero del otro lado
Ver amanecer
Pero que alguien se quede aquí para saber
Si yo sigo vivo
Cielo bonito devuelve mi alma, cielito yo te pido
Otra oportunidad
Cielo no me hundas, no me desmorones
Cielito no me dejes sin saber la verdad.
(X2)
Me escape de mi casa, me escape de mi amor
Pero nadie se escapa de tu mano señor

отче наш (перевод)

Ты поглощаешь меня, ты тратишь меня
Ты доводишь меня до отчаяния, и я преклоняю перед тобой колени
Ты меня сбиваешь с толку, ты меня ведешь
И ты высыхаешь, о господи мое сердце
Я хочу увидеть рассвет, но с другой стороны
увидеть восход солнца
Но кто-то останется здесь, чтобы знать
Если я еще жив
Я хочу увидеть рассвет, но с другой стороны
увидеть восход солнца
Но кто-то останется здесь, чтобы знать
Если я еще жив
У меня сбежавшая душа, головокружение совести
Моя жизнь так устала искать твоего прощения
Я лечу очень низко, ища какой-нибудь ясный
где отдохнуть
Это то, что я прихожу, я падаю
от стольких ожиданий
Я хочу увидеть рассвет, но с другой стороны
увидеть восход солнца
Но кто-то останется здесь, чтобы знать
Если я еще жив
Я хочу увидеть рассвет, но с другой стороны
увидеть восход солнца
Но кто-то останется здесь, чтобы знать
Если я еще жив
Красивое небо, верни мою душу, дорогая, я прошу тебя
Еще один шанс
Небеса, не подведи меня, не сломай меня
Милая, не оставляй меня, не узнав правду.
(Х2)
Я убежал из дома, я убежал от своей любви
Но никто не ускользнет от вашей руки, сэр.