Перевод текста песни Que Te Besen - Aterciopelados

Que Te Besen (оригинал)

Que la felicidad los atropelle
Que de sus vidas sean las reinas y los reyes
Que los días te besen
Que la dicha se abalance sobre ustedes
Que el tronar de una cascada
Te acompañe en la mañana
Que una mariposa guarde
Aleteos para tus tardes
Que el trino de los pajaritos
Haga que en las noches sueñes superbonito
Y que los días te besen
Una y mil veces que vayan y regresen
Días grises, días verdes, días con árboles
Días de exhostos y reveces
Y que te besen
Una y mil veces que vayan y regresen
Enfoca, cae en la nota, vence la derrota
Prende velas en la oscuridad
Y que te besen
Una y mil veces que vayan y regresen
Ojo con los precipicios
No vayas a caer en el abismo
Y que te besen
Una y mil veces que vayan y regresen
Días grises, días verdes…
Y que te besen-3
Y que te besen
Una y mil veces

Пусть Тебя Поцелуют. (перевод)

Пусть счастье пробегает по ним
Что в их жизни будут королевы и короли
Пусть дни целуют тебя
Пусть блаженство обрушится на тебя
Чем гром водопада
сопровождать вас утром
что бабочка спасает
Крылья для ваших вечеров
Что трель маленьких птиц
Заставьте вас мечтать супер красиво ночью
И пусть дни целуют тебя
Один и тысячу раз они уходят и возвращаются
Серые дни, зеленые дни, дни с деревьями
Дни усталости и неудач
и что они целуют тебя
Один и тысячу раз они уходят и возвращаются
Сосредоточьтесь, ударьте по ноте, побейте поражение
Зажгите свечи в темноте
и что они целуют тебя
Один и тысячу раз они уходят и возвращаются
Остерегайтесь скал
Не падай в пропасть
и что они целуют тебя
Один и тысячу раз они уходят и возвращаются
Серые дни, зеленые дни...
И поцеловать тебя-3
и что они целуют тебя
Один и тысячу раз