Перевод текста песни On ne meurt pas - Assassin

On ne meurt pas (оригинал)

On ne meurt pas, on ne meurt pas non !
On ne meurt pas, on ne meurt pas non !
On ne meurt pas, on ne nous stop pas
On ne nous stop pas, n’essaie pas, non, non !
(X4)
Nous stopper?
Non, non, non, non, non !
Je suis le moins connu des rappeurs reconnus
Le plus connu des rappeurs qu’on a jamais vu
Le style qui tue toujours attendu
Illuminé même abattu je garde mon statut
Mais ne m’incline devant aucune statue
Chacun son issue, je reste suspendu au-dessus des résidus
Qui tous les ans sont réélus attends je continue
Car j’ai toujours du contenu et aujourd’hui de fats instrus
Pour tous les joufflus, les skinny, bitches ou les bossus
Bienvenue là où on a maintenu
Les points de vue les contre vues, les entrevues
Histoire de limiter les imprévus
Je suis loin d'être dépourvu de force, d’adresse, de jus
Ma tribu est convaincue que l’amour a survécu
Malgré ce qu’on a vécu on ne s’avoue jamais vaincus
T’as confondu ici personne n’est perdu
Donc mon style reste tendu
Dans n’importe quel compte-rendu
Mon étendue dépasse tout ce que tu as conçu
Je sais que c’est de l’abus
Mais il faut bien que j'évacue
Quoi?
Quoi?
Quoi?
Il faut bien que j'évacue
On ne meurt pas, on ne meurt pas non !
On ne meurt pas, on ne meurt pas non !
On ne meurt pas, on ne nous stop pas
On ne nous stop pas, n’essaie pas, non, non !
(X4)
Nous stopper?
Non, non, non, non, non !
Comment veux tu qu’on se laisse abattre?
Tu ne comprends pas pourquoi on débarque
Mon style défonce tout, Assasso, Rockin' Squat
Clic, clac, les niknaks
Mc’swack, pour que les portes éclatent
Que l’industrie dérape
Nouveau cap, même avec des handicaps
Je te rattrape, t’attrape, puis te réforme P4
Funky cat qui fait monter l’audimat
Mate, mate comment on pirate
Les fréquences étroites, droite, droite
La presse maladroite, tous les partis d’extrême-droite
Tous les patrons qui exploitent
Je reste fat même dans une ambiance de sulfate
Je fais jumper les culs-de-jatte
Réfléchir, réfléchir les chattes les plus ingrates
M’acclimate à toutes situations, toutes aromates
On reste diplomates
Si ça ne va pas dans l’ombre, on te savate
Comme des primates
Respecte, chacun sa marque
Son logo, même la tête sous l’eau
On fuck that !
Prends toutes nos étapes
Tu comprendras le sérieux de nos frappes
Exact, l’impact marque l’attaque
Le spectacle t'épate
Pour ta Femme il est aphrodisiaque
Peu importe son signe du zodiaque
C’est par grappes
Que le jus coule dans les kilowatts
Branche les jacks, gage-dé le feedback
Le mic est branché jamais le trac !
La salle est blindée je reste impact, compact
Je sais, je sais avec qui j’ai fais un pacte
Avec qui je me décontracte
Qui j’ai viré de mon théâtre
Qui me check sans avoir les mains moites
Sans avoir l'œil opaque qui fait les dos, et qui les gratte
Quel tempo est adéquat pour le phrasé de Squat
Refrain
On ne meurt pas, on ne meurt pas non !
On ne meurt pas, on ne meurt pas non !
On ne meurt pas, on ne nous stop pas
On ne nous stop pas, n’essaie pas, non, non !
(X4)
Nous stopper?
Non, non, non, non, non !
Prends ta part, reste à part
Les dollars sont pour les panthères noires
Epaulées d’abeilles qui sortent leur dard
Dès qu’on détecte un danger sur le radar
Prends ta part, reste à part
Les dollars sont pour les panthères noires
Epaulées d’abeilles qui sortent leur dard
Dès qu’on détecte un danger sur le radar
Politicards, bande de bâtards
Aucun de vous ne récupérera mon art
Ni mes paroles que mes mollards
Trop de gens meurent sur le trottoir
Fierté pour mes frères
Pour mes sœurs, pour nos pères
Equilibre dans nos cœurs
Nos mères apaiseront notre rancœur
Si un jour on le chante tous en chœur
Tu comprends maintenant pourquoi mon style est chaud
Pourquoi je ne suis pas prisonnier d’l'étau
Pourquoi je contrôle mon stylo?
Demande à mon alter ego, juice pour les ados
Gamme sur le piano, do ré mi fa sol la si do
Si la sol fa mi ré do, recto mixe le slang verso
Le verlan, l’argot, K. O
On ne meurt pas, on ne meurt pas non !
On ne meurt pas, on ne meurt pas non !
On ne meurt pas, on ne nous stop pas
On ne nous stop pas, n’essaie pas, non, non !
(X4)
Nous stopper?
Non, non, non, non, non !

(перевод)

Мы не умираем, мы не умираем, нет!
Мы не умираем, мы не умираем, нет!
Мы не умираем, мы не останавливаемся
Мы не останавливаемся, не пытаемся, нет, нет!
(Х4)
Остановить нас?
Нет-нет-нет-нет-нет !
Я наименее известный из признанных рэперов
Самый известный рэпер, которого мы когда-либо видели
Всегда ожидаемый убойный стиль
Освещенный, даже сбитый, я сохраняю свой статус
Но не кланяйся ни одной статуе
Каждому свой выход, я вишу над остатком
Кто каждый год переизбирается, подождите, я продолжаю
Потому что у меня всегда есть содержание, и сегодня жир бьет
Для всех пухлых, худых, сучек или горбунов
Добро пожаловать туда, где нас держали
Точки зрения, встречные мнения, интервью
История ограничения неожиданного
Я далеко не лишен силы, умения, сока
Мое племя убеждено, что любовь выжила
Несмотря на то, через что мы прошли, мы никогда не сдаемся
Вы запутались здесь никто не потерян
Так что мой стиль остается напряженным
В любом отчете
Моя досягаемость превышает все, что вы задумали
Я знаю, что это насилие
Но я должен выйти
Какие?
Какие?
Какие?
я должен выйти
Мы не умираем, мы не умираем, нет!
Мы не умираем, мы не умираем, нет!
Мы не умираем, мы не останавливаемся
Мы не останавливаемся, не пытаемся, нет, нет!
(Х4)
Остановить нас?
Нет-нет-нет-нет-нет !
Как вы хотите, чтобы мы подвели себя?
Вы не понимаете, почему мы подтягиваемся
Мой стиль крушит все, Ассассо, Приседания на рок-н-ролле.
Щелкни, щелкни, никнаки
Mc'swack, чтобы двери лопнули
Пусть отрасль ускользает
Новый курс, даже с ограниченными возможностями
Я поймаю тебя, поймаю тебя, затем исправлю тебя P4
Обалденный кот, который поднимает рейтинги
Смотри, смотри, как мы взламываем
Узкие частоты, прямые, прямые
Неловкая пресса, все крайне правые партии
Все боссы, которые эксплуатируют
Я остаюсь толстым даже в сульфатной атмосфере
Я заставляю калек прыгать
Думай, думай о самых неблагодарных кисках
Акклиматизирует меня ко всем ситуациям, ко всем ароматам
Мы остаемся дипломатами
Если это не будет в тени, мы спасем тебя
Как приматы
Уважение, каждый свой знак
Его логотип, даже голова под водой
Мы трахаемся с этим!
Возьмите все наши шаги
Вы поймете серьезность наших забастовок
Правильно, удар отмечает атаку
Шоу сводит вас с ума
Для вашей жены это афродизиак
Независимо от ее знака зодиака
Это в кластерах
Пусть сок течет в киловаттах
Подключите разъемы, обработайте обратную связь
Микрофон никогда не подключается!
Комната экранирована остаюсь ударной, компактной
Я знаю, я знаю, с кем я заключил сделку
С кем я расслабляюсь
Кого я уволил из своего театра
Кто проверяет меня, не имея потных ладоней
Без непрозрачного глаза, который делает спины и царапает их
Какой темп подходит для фразировки приседаний
хор
Мы не умираем, мы не умираем, нет!
Мы не умираем, мы не умираем, нет!
Мы не умираем, мы не останавливаемся
Мы не останавливаемся, не пытаемся, нет, нет!
(Х4)
Остановить нас?
Нет-нет-нет-нет-нет !
Возьмите свою часть, оставайтесь в стороне
Доллары для черных пантер
На плечах пчел, вынимающих жало
Как только мы обнаруживаем опасность на радаре
Возьмите свою часть, оставайтесь в стороне
Доллары для черных пантер
На плечах пчел, вынимающих жало
Как только мы обнаруживаем опасность на радаре
Политики, куча ублюдков
Никто из вас не вернет мое искусство
Ни мои слова, ни мои моллары
Слишком много людей умирает на тротуаре
Гордость за моих братьев
Для моих сестер, для наших отцов
Баланс в наших сердцах
Наши матери успокоят нашу обиду
Если однажды мы все вместе споем
Теперь вы понимаете, почему мой стиль горячий
Почему я не узник тисков
Почему я контролирую свою ручку?
Спроси мое альтер-эго, сок для подростков.
Масштаб на фортепиано, сделай ре ми фа соль ла си сделай
Если G F mi D C, лицевая сторона смешивает сленг с оборотной стороны
Верлан, сленг, К.О.
Мы не умираем, мы не умираем, нет!
Мы не умираем, мы не умираем, нет!
Мы не умираем, мы не останавливаемся
Мы не останавливаемся, не пытаемся, нет, нет!
(Х4)
Остановить нас?
Нет-нет-нет-нет-нет !