Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Esclave 2000, исполнителя - Assassin. Дата выпуска: 16.01.2007
Лейбл звукозаписи: Livin' Astro
Язык песни: Французский
Esclave 2000(оригинал) |
| Je ne veux pas faire de politique |
| Ma mission est artistique… |
| Si je te dis |
| Qu’il y a encore des esclaves aujourd’hui |
| Sur cette Terre et peut-être même dans ton pays |
| Des personnes qui ont le droit de vie ou de mort sur d’autres |
| Autrement dit droit de propriété sur autrui |
| Historique: 1769 |
| Abolition de l’esclavage en Pennsylvanie |
| C’est dit, c’est écrit |
| Pourtant Iqbal Massih |
| Ne l’a pas vécu ainsi |
| Vendu à l'âge de 4 ans |
| Par ses parents |
| Au Pakistan |
| Il avait réussi à s’affranchir de sa condition d’enfant esclave |
| Et milité pour les enfants |
| Pour le droit des enfants |
| Contre l’exploitation des enfants |
| Le 20 avril 95 |
| Il fut assassiné à l'âge de 12 ans |
| Quoi, t’es surpris, là? |
| Tu ne savais pas ça? |
| On ne t’a pas dit que beaucoup de jeunes filles au Bangladesh sont destinées |
| A des bordels indiens et pakistanais? |
| On ne t’a pas dit que les jeunes garçons au Bangladesh ont aussi leur destinée? |
| Dans les pays du Golfe pour les courses de chameaux ils ont besoin de jockeys… |
| Des femmes, des hommes, des enfants sont exploités |
| Punis, torturés et mis à mort en toute impunité |
| Et persiste l’esclavage de castes en Mauritanie |
| Va vérifier par toi même si tu ne crois pas en ce que je dis! |
| Au Soudan le gouvernement islamiste du Nord à réduit |
| 30 000 chrétiens animistes en esclavage de guerre aussi |
| L’esclavage pour dette est en vigueur dans toute l’Asie |
| Gangrène aussi l’Amérique Latine, Guatemala, Brésil et Colombie |
| Réveillez-vous ce n’est pas qu’une chanson |
| Esclave 2000 relève de la prise de position |
| Réveillez-vous ce n’est pas qu’une chanson |
| Esclave 2000 relève de ta prise de position |
| Esclave 2000 sont les enfants qu’on prostitue |
| Esclave 2000 sont les petites bonnes aux visages perdus |
| Esclave 2000 sont les cris qu’on entend plus |
| Etouffés par des lois qui cautionnent ce genre d’abus |
| Esclave 2000 c’est derrière les ambassades |
| Esclave 2000 c’est derrière les palissades |
| Esclave 2000 n’est pas une fiction |
| Des millions de concernés derrière des maisons |
| On n’oublie pas que beaucoup de fortunes aujourd’hui fort respectables |
| Ont été montées à Bordeaux ou à Nantes sur la traîte des esclaves |
| Tu me diras «C'est le passé» |
| Mais le passé se répercute |
| Et aujourd’hui l’esclave n’est pas qu’enchaîné derrière une hutte |
| Même la justice française reste aveuglée |
| Vas-y ressors du tiroir le dossier de Véronique Akobé! |
| L’esclavage moderne n’est pas reconnu par l’UNICEF! |
| L’esclavage moderne n’est pas reconnu par l’UNESCO! |
| Sur le sujet, langue de bois |
| Il vaut mieux pas |
| S’attirer la foudre d’une bonne cinquantaine d'états |
| Membres des Nations Unies |
| De toute façon le sujet n’intéresse ni |
| Amnesty |
| Ni la fondation de France ni |
| France Liberté de Madame Mitterrand |
| Anti Slavery est la seule assos qui va de l’avant |
| Sur le sujet «big up» ! |
| Obligé de la représenter |
| Pour qu’ils sachent que dans le HipHop, il y a des gens concernés ! |
| Esclave 2000 sont les enfants qu’on prostitue |
| Esclave 2000 sont les petites bonnes aux visages perdus |
| Esclave 2000 sont les cris qu’on entend plus |
| Étouffés par des lois qui cautionnent ce genre d’abus |
| Esclave 2000 c’est derrière les ambassades |
| Esclave 2000 c’est derrière les palissades |
| Esclave 2000 n’est pas une fiction |
| Des millions de concernés derrière des maisons |
| Hey BBoy, BGirl |
| Tu kiffes Adidas? |
| Reebok, Nike, tu kiffes aç? |
| Le salaire annuel cumulé des 6500 employés |
| Travaillant pour Nike en Thailande et en Corée du sud |
| Equivaut à la moitié de ce que gagnaient les 13 membres |
| Du directoire de la firme, dont j’affirme |
| Qu’une paire de chaussure vendue 400 francs |
| Peut avoir généré un salaire de 70 centimes seulement |
| C’est ouf, non? |
| C’est ouf, non? |
| As-tu déjà entendu parler de Harry Wu? |
| — Qui? |
| En tout cas la marque de jeans Levi’s |
| A résilié 150 contrats d’un coup |
| Avec la Chine ils n’avaient pas vu le vice |
| Tout était fabriqué par des prisonniers politiques |
| Lis les livres de Harry, tu verras, il te l''explique ! |
| Donc à mon tour je m’implique |
| Comme Dominique Torres |
| Respect à cette sœur grâce à laquelle on progresse ! |
| On veut que tous les esclaves redeviennent des princes et des princesses |
| Et pour ça il ne faut pas faire preuve de faiblesse ! |
| Esclave 2000 sont les enfants qu’on prostitue |
| Esclave 2000 sont les petites bonnes aux visages perdus |
| Esclave 2000 sont les cris qu’on entend plus |
| Etouffés par des lois qui cautionnent ce genre d’abus |
| Esclave 2000 c’est derrière les ambassades |
| Esclave 2000 c’est derrière les palissades |
| Esclave 2000 n’est pas une fiction |
| Des millions de concernés derrière des maisons |
| (перевод) |
| не хочу заниматься политикой |
| Моя миссия артистична... |
| если я скажу тебе |
| Что есть еще рабы сегодня |
| На этой Земле и, может быть, даже в вашей стране |
| Люди, имеющие право на жизнь или смерть перед другими |
| Другими словами, право собственности на других |
| История: 1769 г. |
| Отмена рабства в Пенсильвании |
| Сказано, написано |
| И все же Икбал Массих |
| Такого не испытывал |
| Продается в возрасте 4 лет |
| Его родители |
| В Пакистане |
| Ему удалось освободиться от своего положения ребенка-раба. |
| И агитировала за детей |
| За права детей |
| Против эксплуатации детей |
| 20 апреля 95 г. |
| Он был убит в возрасте 12 лет |
| Что, ты тут удивлен? |
| Разве ты этого не знал? |
| Мы не говорили вам, что многим молодым девушкам в Бангладеш суждено |
| В индийские и пакистанские бордели? |
| Разве мы не говорили вам, что у юношей в Бангладеш тоже есть своя судьба? |
| В странах Персидского залива для верблюжьих бегов нужны жокеи... |
| Женщины, мужчины, дети эксплуатируются |
| Безнаказанно наказаны, подвергнуты пыткам и казнены |
| И сохраняется кастовое рабство в Мавритании |
| Иди проверь сам, если не веришь тому, что я говорю! |
| В Судане исламистское правительство на севере сократило |
| 30 000 христиан-анимистов также находятся в военном рабстве. |
| Долговое рабство свирепствует по всей Азии |
| Также гангрена в Латинской Америке, Гватемале, Бразилии и Колумбии. |
| Проснись, это не просто песня |
| Раб 2000 падает под тумбу |
| Проснись, это не просто песня |
| Раб 2000 попадает под твой стенд |
| Раб 2000 - это дети, которых мы проститутки |
| Рабыня 2000 — маленькие служанки с потерянными лицами |
| Раб 2000 - это крики, которые мы больше не слышим |
| Задушены законами, которые оправдывают такого рода злоупотребления |
| Раб 2000 стоит за посольствами |
| Раб 2000 за частоколом |
| Раб 2000 это не фантастика |
| Миллионы обеспокоены за домами |
| Мы не забываем, что многие очень солидные состояния сегодня |
| Поехали в Бордо или Нант на работорговлю |
| Ты говоришь мне: «Это прошлое». |
| Но прошлое отзывается |
| И сегодня раб не только за хижиной прикован |
| Даже французское правосудие остается ослепленным |
| Давай, достань из ящика папку Вероник Акобе! |
| Современное рабство не признано ЮНИСЕФ! |
| Современное рабство не признано ЮНЕСКО! |
| По теме, язык в щеку |
| Лучше не надо |
| Чтобы привлечь молнии добрых пятидесяти штатов |
| Члены Организации Объединенных Наций |
| Да и тема не интересна |
| Амнистия |
| Ни основание Франции, ни |
| Свобода Франции мадам Миттеран |
| Борьба с рабством — единственная ассоциация, двигающаяся вперед |
| По теме "большое дело"! |
| Обязан представлять ее |
| Чтобы они знали, что в хип-хопе есть люди! |
| Раб 2000 - это дети, которых мы проститутки |
| Рабыня 2000 — маленькие служанки с потерянными лицами |
| Раб 2000 - это крики, которые мы больше не слышим |
| Задушены законами, которые оправдывают такого рода злоупотребления |
| Раб 2000 стоит за посольствами |
| Раб 2000 за частоколом |
| Раб 2000 это не фантастика |
| Миллионы обеспокоены за домами |
| Привет бибой, бигёрл |
| Вам нравится Адидас? |
| Reebok, Nike, вам это нравится? |
| Совокупная годовая заработная плата 6500 сотрудников |
| Работа в Nike в Таиланде и Южной Корее |
| Половина того, что заработали 13 участников |
| От правления фирмы, о которой я утверждаю |
| Чем пара обуви продана за 400 франков |
| Может получить зарплату всего 70 центов |
| Это фу, правда? |
| Это фу, правда? |
| Вы когда-нибудь слышали о Гарри Ву? |
| - Кто? |
| Ни в коем случае марка джинсов Levi's |
| Разорвано 150 контрактов одновременно |
| С Китаем они не видели порока |
| Все сделали политзаключенные |
| Почитай книги Гарри, увидишь, он тебе все объясняет! |
| Так что, в свою очередь, я вмешиваюсь |
| Как Доминик Торрес |
| Респект этой сестре, благодаря которой мы развиваемся! |
| Мы хотим, чтобы все рабы снова стали принцами и принцессами |
| А для этого нельзя показывать слабость! |
| Раб 2000 - это дети, которых мы проститутки |
| Рабыня 2000 — маленькие служанки с потерянными лицами |
| Раб 2000 - это крики, которые мы больше не слышим |
| Задушены законами, которые оправдывают такого рода злоупотребления |
| Раб 2000 стоит за посольствами |
| Раб 2000 за частоколом |
| Раб 2000 это не фантастика |
| Миллионы обеспокоены за домами |