Перевод текста песни Le témoin - Assassin

Le témoin (оригинал)

In a day of 1999 it had to happen
The result of man’s stupidity became real
Death smell is everywhere
In their nicely worked out war plan
Through the sky come rockets down there people are scored
Everybody does try to save his own everywhere in town
On the run the people turn to animals
Love and hate does not exist here more
No more hope
Which led to the world’s last breath
Fire does control our world till the end
Go fight stand up if you are not scared
Tell them the people are dead
The merciless radioactivity spread real fast
Burning skin makes the pain a torture, everybody gets blind
Can’t feel hot and cold no more, it is so strange
Listen to the people helpless screams, it is too late
Moving forward slowly and together we are strong
We will tell them what we are thinking
About their bloody war
And we stop the war and there will be no hate
And we will together rule the world peacefully

(перевод)

В день 1999 года это должно было случиться
Результат человеческой глупости стал реальным
Запах смерти повсюду
В их хорошо разработанном военном плане
По небу летят ракеты, там люди забиты
Каждый пытается сохранить свое везде в городе
В бегах люди превращаются в животных
Любви и ненависти здесь больше нет
Нет больше надежды
Что привело к последнему вздоху мира
Огонь контролирует наш мир до конца
Иди, сражайся, вставай, если не боишься
Скажи им, что люди мертвы
Беспощадная радиоактивность распространилась очень быстро
Горящая кожа превращает боль в пытку, все слепнут
Не могу больше чувствовать жару и холод, это так странно
Слушайте беспомощные крики людей, уже слишком поздно
Двигаемся вперед медленно, и вместе мы сильны
Мы скажем им, что мы думаем
Об их кровавой войне
И мы остановим войну и не будет ненависти
И мы вместе будем мирно править миром