Перевод текста песни Love Train - Asiahn

Love Train (оригинал)

Maybe you’re late or you misplaced your ticket
We’re supposed to be on our way to happy endings
Somewhere we turned wrong
We seem to have lost our way
‘Cause the simple shit, we can’t even agree with it
Every argument turns to us splitting
Then you say that you’re leaving
When you know that you should stay
I could’ve sworn this love shit was easy
Well, that’s what the books say
They don’t tell you when you’re a little girl
It won’t quite work out that way
And I, think we missed the love train
And baby I, say we need to start all over again
The next one’s the last one
I’m waiting on you
I’m missing the quickies and days on the weekends
We’d be laughing for hours and loving the days in
What happened to us?
I wanna be that way again
Until pride came along and we got complicated
And we both said some things but didn’t mean it
What happened to love?
I know our hearts will mend
I could’ve sworn this love shit was easy
Well, that’s what the books say
They don’t tell you when you’re a little girl
It won’t quite work out that way
And I, think we missed the love train
And baby I, say we need to start all over again
The next one’s the last one
I’m waiting on you
Pack your bag, you only need one
Leave the others in the past
‘Cause they don’t belong where we’re going to
I’ll run after this train for you
Wanna leave this pain, ride to Paradise
Restless, at this stop
It don’t hurt to try
To get back to the better days
And baby I, I, I, I, I, think we missed the love train
And baby, I, I, I think we need to start all over again
The next one’s the last one
I’m waiting on you
You you you you you
Don’t miss the Love train
Don’t miss our Love train
Don’t miss the next one I’m waiting on you
Don’t you miss it babe, Don’t don’t don’t don’t
Don’t miss our love train, Don’t miss our love train
The next ones the Last one I’m waiting on you, you
Don’t miss it babe, Don’t miss it babe, Don’t miss it babe

Поезд Любви (перевод)

Возможно, вы опоздали или потеряли билет.
Мы должны быть на пути к счастливому концу
Где-то мы ошиблись
Кажется, мы сбились с пути
Потому что простое дерьмо, мы даже не можем с этим согласиться
Каждый аргумент превращается в раскол
Затем вы говорите, что уходите
Когда ты знаешь, что должен остаться
Я мог бы поклясться, что это любовное дерьмо было легким
Ну так в книгах написано
Они не говорят тебе, когда ты маленькая девочка
Это не совсем так
И я думаю, что мы пропустили поезд любви
И, детка, я говорю, что нам нужно начать все сначала
Следующий последний
я жду тебя
Я скучаю по халтурам и дням на выходных
Мы бы смеялись часами и любили дни в
Что случилось с нами?
Я хочу снова быть таким
Пока не появилась гордость, и мы не усложнились
И мы оба сказали что-то, но не имели этого в виду.
Что случилось с любовью?
Я знаю, что наши сердца исправятся
Я мог бы поклясться, что это любовное дерьмо было легким
Ну так в книгах написано
Они не говорят тебе, когда ты маленькая девочка
Это не совсем так
И я думаю, что мы пропустили поезд любви
И, детка, я говорю, что нам нужно начать все сначала
Следующий последний
я жду тебя
Собирай сумку, тебе нужна только одна
Оставьте других в прошлом
Потому что они не принадлежат тому, куда мы собираемся
Я побегу за этим поездом ради тебя
Хочешь оставить эту боль, поезжай в рай
Беспокойный, на этой остановке
Не помешает попробовать
Чтобы вернуться к лучшим дням
И, детка, я, я, я, я, я думаю, что мы пропустили поезд любви
И, детка, я, я, я думаю, нам нужно начать все сначала
Следующий последний
я жду тебя
ты ты ты ты ты
Не пропустите поезд любви
Не пропустите наш поезд любви
Не пропусти следующий, я жду тебя
Не скучай по этому, детка, не не не не не
Не пропустите наш поезд любви, Не пропустите наш поезд любви
Следующие Последний я жду от тебя, ты
Не пропусти, детка, Не пропусти, детка, Не пропусти, детка