Перевод текста песни Games - Asiahn

Games (оригинал)

Yeah, why you keep playin'?
Playin' dese games?
Yeah, yeah
Oh no, why you keep playin', yeah, yeah
Yeah, why you keep playing?
Yeah, yeah
Why you keep playin' these games?
Yeah, why?
Yeah
Yeah yeah
Baby, you know that you got me
You know that you got me, yeah yeah
Oh yeah, ah yeah
We start this shit over, you fuck this shit up
And we do it all over again, oh whoa, yeah
Mean what you say, don’t keep me guessing nah
Keep it 100, learn your lesson (Yeah)
You say you’ll stay, and then you don’t stay
Wish you’d grow up and be consistent, oh no (Yeah, yeah)
Don’t wait on me, on me
'Cause I ain’t gon' play these games with you (You)
No, I ain’t gonna change for you (Oh)
I know I’m the best for you (You)
Accept me as I am if that’s cool
If not, I ain’t gon' play these games with you (You)
No, I ain’t gonna change for you (You)
I know who I am and that’s true (Ooh)
No, I ain’t gonna change
So you can stop playin' these games, you can stop
Comparing me to other women, yeah
Tell you my feelings, say I’m tripping, yeah
Show you need space, but tell me different, yeah
Shouldn’t waste my time, you never listen, yeah
Say you don’t want me, then say you want me
Say you’re gonna leave, then you never leave
Apologize for the rarest conditions
Then scrutinize for the same convictions, damn (Yeah)
I ain’t gon' take no lame shit from you
If you want me, then you know what to do
Stop switching lanes on me, stop acting brand new
'Cause I ain’t gon' play these games with you (I ain’t gon' play)
No, I ain’t gonna change for you (I ain’t gonna change)
I know who I am and that’s true
No, I ain’t gonna change (I ain’t gonna change)
So you can stop playin' these games (Games, ayy)
I ain’t gon' play these games with you
No, I ain’t gonna change for you
I know who I am and that’s true (I'm just me, I’m just me)
No, I ain’t gonna change
So you can stop playin' these games, you can stop
Comparing me to other women, yeah
Tell you my feelings, say I’m tripping, yeah
Show you need space, but tell me different, yeah
Shouldn’t waste my time, you never listen (Listen)
You never listen (You never listen to me)
You never listen, uh

Игры (перевод)

Да, почему ты продолжаешь играть?
Играешь в эти игры?
Ага-ага
О нет, почему ты продолжаешь играть, да, да
Да, почему ты продолжаешь играть?
Ага-ага
Почему ты продолжаешь играть в эти игры?
Да почему?
Ага
Ага-ага
Детка, ты знаешь, что ты меня
Ты знаешь, что ты меня понял, да, да
О да, ах да
Мы начинаем это дерьмо заново, ты испортишь это дерьмо.
И мы делаем это снова и снова, оу, да
Имейте в виду, что вы говорите, не заставляйте меня гадать, нет
Держите его на 100, усвойте урок (Да)
Ты говоришь, что останешься, а потом не останешься
Хотел бы ты повзрослеть и быть последовательным, о нет (Да, да)
Не жди меня, меня
Потому что я не собираюсь играть в эти игры с тобой (Ты)
Нет, я не изменюсь ради тебя (О)
Я знаю, что я лучший для тебя (ты)
Примите меня таким, какой я есть, если это круто
Если нет, я не буду играть с тобой в эти игры (Ты)
Нет, я не изменюсь ради тебя (ты)
Я знаю, кто я, и это правда (Ооо)
Нет, я не изменюсь
Так что вы можете перестать играть в эти игры, вы можете перестать
Сравнивая меня с другими женщинами, да
Рассказать тебе о своих чувствах, сказать, что я спотыкаюсь, да
Покажи, что тебе нужно пространство, но скажи мне другое, да
Не должен тратить мое время, ты никогда не слушаешь, да
Скажи, что не хочешь меня, а потом скажи, что хочешь меня.
Скажи, что собираешься уйти, тогда ты никогда не уйдешь
Приносим извинения за самые редкие условия
Затем внимательно изучите те же убеждения, черт возьми (Да)
Я не собираюсь терпеть от тебя дерьмо
Если ты хочешь меня, то ты знаешь, что делать
Прекрати переключаться на меня, перестань вести себя совершенно по-новому.
Потому что я не собираюсь играть с тобой в эти игры (я не собираюсь играть)
Нет, я не изменюсь ради тебя (я не изменюсь)
Я знаю, кто я, и это правда
Нет, я не изменюсь (я не изменюсь)
Так что можешь перестать играть в эти игры (Игры, ауу)
Я не собираюсь играть с тобой в эти игры
Нет, я не собираюсь меняться для тебя
Я знаю, кто я, и это правда (я просто я, я просто я)
Нет, я не изменюсь
Так что вы можете перестать играть в эти игры, вы можете перестать
Сравнивая меня с другими женщинами, да
Рассказать тебе о своих чувствах, сказать, что я спотыкаюсь, да
Покажи, что тебе нужно пространство, но скажи мне другое, да
Не трать мое время зря, ты никогда не слушаешь (Слушай)
Ты никогда не слушаешь (Ты никогда не слушаешь меня)
Ты никогда не слушаешь