Перевод текста песни Faded - Asiahn

Faded (оригинал)

I had way too much to drink
These bottles keep flying, these hoes keep tryna link
But my cup over-flowing, I’m trying not to think
About you
So I take one to the head
Roll me up some, light the cliquot
Pass it to my bredrin
Brooklyn on the lookout, she tryna make sure that I’m ready
If you slide through
‘Cause I just need some time to get over you
Keep thinkin' bout the pain and shit you put me through
Babe, it’s occupying my mental
And that ain’t the shit that I’m into
And I can’t do it
I’d rather be faded, I’d rather be faded
And grip on some asses I swear, wit a bad bitch who play in my hair
Just as long as you’re not here
I’d rather be faded
(Yeah yeah), I’d rather be faded (yeah yeah)
Then sit here 'n worry bout you, and shit you weren’t able to do
I just can’t keep losing my cool
I had way too much to drink
I’m Lit like bic, in the strip club, throwin' some tuition
All on snap, capture it ‘cause I know you pay attention
I’m headed down to Rio
I’ma fuck it up ‘cause I’m single
And you can’t tell me to chill
So I roll another one
Here you come, here you come
Yo You must’ve smelled the fun
On my line talking shit, like you ain’t the one that choose this
I swear you do this shit on purpose
You got what you want, now swerve Miss, I’m swervin'
‘‘Cause I just need some time to get over you
Keep thinkin' bout the pain and shit you put me through
Babe, it’s occupying my mental
And that ain’t the shit that I’m into
And I can’t do it
I’d rather be faded, I’d rather be faded
And grip on some asses I swear, wit a bad bitch who play in my hair
Just as long as you’re not here
I’d rather be faded
(Yeah yeah), I’d rather be faded (yeah yeah)
Then sit here 'n worry bout you, and shit you weren’t able to do
I just can’t keep losing my cool
Faded, faded, yeah, yeah, faded, faded, faded, faded, faded, oh yeah
I’d rather be faded, I’d rather be faded, I’d rather be faded
I’d rather be faded, yeah
So I’ll take one to the head, and another
And another, and another

Блеклый (перевод)

Я слишком много выпил
Эти бутылки продолжают летать, эти мотыги продолжают пытаться связать
Но моя чаша переполнена, я стараюсь не думать
О вас
Так что я беру один в голову
Сверните меня немного, зажгите клико
Передай это моему бредрину
Бруклин начеку, она пытается убедиться, что я готов
Если вы скользите через
Потому что мне просто нужно время, чтобы забыть тебя
Продолжай думать о боли и дерьме, через которые ты заставил меня пройти
Детка, это занимает мой разум
И это не то дерьмо, которым я увлекаюсь
И я не могу этого сделать
Я предпочел бы исчезнуть, я предпочел бы исчезнуть
И хватайся за задниц, клянусь, с плохой сукой, которая играет с моими волосами.
Пока тебя здесь нет
Я предпочел бы исчезнуть
(Да, да), я бы предпочел исчезнуть (да, да)
Тогда сиди здесь и беспокойся о себе и о дерьме, которое ты не смог сделать
Я просто не могу больше терять хладнокровие
Я слишком много выпил
Я горю, как бик, в стриптиз-клубе, бросаю обучение
Все на снимке, снимайте, потому что я знаю, что вы обращаете внимание
Я направляюсь в Рио
Я облажаюсь, потому что я один
И ты не можешь сказать мне остыть
Так что я бросаю еще один
Вот и ты, вот и ты
Эй, ты, должно быть, почувствовал запах веселья
На моей линии болтают дерьмо, как будто ты не тот, кто выбирает это
Клянусь, ты делаешь это дерьмо нарочно
Вы получили то, что хотите, теперь сворачивайте, мисс, я сворачиваю
«Потому что мне просто нужно время, чтобы забыть тебя
Продолжай думать о боли и дерьме, через которые ты заставил меня пройти
Детка, это занимает мой разум
И это не то дерьмо, которым я увлекаюсь
И я не могу этого сделать
Я предпочел бы исчезнуть, я предпочел бы исчезнуть
И хватайся за задниц, клянусь, с плохой сукой, которая играет с моими волосами.
Пока тебя здесь нет
Я предпочел бы исчезнуть
(Да, да), я бы предпочел исчезнуть (да, да)
Тогда сиди здесь и беспокойся о себе и о дерьме, которое ты не смог сделать
Я просто не могу больше терять хладнокровие
Выцветшие, выцветшие, да, да, выцветшие, выцветшие, выцветшие, выцветшие, выцветшие, о да
Я предпочел бы исчезнуть, я предпочел бы исчезнуть, я предпочел бы исчезнуть
Я предпочел бы исчезнуть, да
Так что я возьму одного в голову, а другого
И еще, и еще