Перевод текста песни Franky Boy - Ashok

Franky Boy (оригинал)

I can’t white for shit these days
It seems I’m slowing
I was knocked out by a fucked up day
And I’m nowhere going
My head hurts and a flash back flirts with
A numbing feeling
That life ain’t taken happy away so it’s time it’s stealing
So I rock back
And rack up my balls to break my reeling
Coded
I’m stuck till I’m dead so death is healing
I’ve been in a terrible state of introspection
Locked inside the shell of myself by life’s deception
It takes time to develop a life you like
Statistics will lie
Finding a balance will shed a new light on
The greatest of lies:
Existing for nothing but kissing and hugging?
Could be that you’re a pilling and fucking!
Could be that you’re digging a hole for the brother
Who never could handle his function!
From farcical fiends and set backs
To magical dreams and jet packs
We’re splitting the seams and wandering free of
The feeling we’re nothing but hard facts
Flesh, bones, blood and sinew
We’ll all continue
To rumble and rage and shatter the cage that we’re all born intro
So take time to be nice
And live life to the full
Sometimes it’s hard life and sometimes it’s cool
Be strong it’s not long before my friends you’ll see
That power is the mind and knowledge is the key
I’ve made mistakes but none of them paid for
I’ve got karma running after me paybacks that I’m late for
I’m far from harmony and I know that I’d be grateful
If someone harder that me
Would shake the hurt out of me
Would tell me how life should be
But no one’s up for the task
They know that kids of today are growing up too fast
They know the theory on play is bolting up the past
With all the things that they’ve seen
And all the broken dreams
It’s harder to think that breathe!
So what do you think that we do?
We trouble and manage a moment to hold up and
Think it through
With the old adage of having had no love or luck to boot
Some of the peeps on this planet are gold dust and
Honey dew
No thanks to you…
So take time to be nice
And live life to the full
Sometimes it1s hard life and sometimes it’s cool
Be strong it’s not long before my friends you’ll see
That power is the mind and knowledge is the key
I deliberately rolled up with my face on
Perception’s the power that be
But I prove my point with my patience
I’m fickle for vanity
And I’ve found a voice for the vacant
Part of my mentality
When I tell you I don’t give a fuck if I see you eyeing me!
I’m not telling you how you should be
I’m telling you strictly that there’s more to this life than you see
The book and the cover
Uncover and hear how reality breathers
Simplistically rhythmic
It’s rhythm encrypted
No beat is a misfit
So take time to be nice
And live life to the full
Sometimes it’s hard life and sometimes it’s cool
Be strong it’s not long before my friends you’ll see
That power is the mind and knowledge is the key
Be strong it’s not long before my friends you’ll see
That power is the mind and knowledge is the key…
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Фрэнки Бой (перевод)

В эти дни я не могу белеть за дерьмо
Кажется, я замедляюсь
Меня выбил из колеи испорченный день
И я никуда не собираюсь
У меня болит голова, и флэшбек флиртует с
Чувство онемения
Эта жизнь не отнята, так что пришло время ее украсть
Так что я откидываюсь назад
И набери свои яйца, чтобы сломать мое шатание
Закодировано
Я застрял, пока не умру, так что смерть исцеляет
Я был в ужасном состоянии самоанализа
Заперт в своей оболочке из-за обмана жизни
Требуется время, чтобы построить жизнь, которая вам нравится
Статистика будет лгать
Поиск баланса прольет новый свет на
Величайшая ложь:
Существовать только ради поцелуев и объятий?
Может быть, ты пилинг и траханье!
Может быть, ты копаешь яму для брата
Кто никогда не мог справиться со своей функцией!
От фарсовых извергов и неудач
К волшебным снам и реактивным ранцам
Мы разрываем швы и блуждаем без
Чувство, что мы не что иное, как неопровержимые факты
Плоть, кости, кровь и сухожилия
Мы все продолжим
Чтобы грохотать и гневаться и разрушить клетку, в которой мы все родились
Так что найдите время, чтобы быть хорошим
И живи полной жизнью
Иногда это тяжелая жизнь, а иногда это круто
Будь сильным, скоро ты увидишь моих друзей
Эта сила – это разум, а знание – ключ
Я совершал ошибки, но ни одна из них не окупилась
У меня есть карма, бегущая за мной расплатой, на которую я опаздываю
Я далек от гармонии и знаю, что был бы благодарен
Если кто-то сильнее меня
Избавил бы меня от боли
Расскажет мне, какой должна быть жизнь
Но никто не готов к этой задаче
Они знают, что современные дети растут слишком быстро.
Они знают, что теория игры опровергает прошлое.
Со всеми вещами, которые они видели
И все разбитые мечты
Труднее думать, чем дышать!
Так что вы думаете, что мы делаем?
Мы беспокоимся и умудряемся удержать момент, чтобы задержаться и
Подумайте об этом
Со старой поговоркой о том, что у меня не было любви или удачи, чтобы загрузить
Некоторые из выглядящих на этой планете – золотая пыль и
Нектар
Нет, благодаря тебе…
Так что найдите время, чтобы быть хорошим
И живи полной жизнью
Иногда это тяжелая жизнь, а иногда это круто
Будь сильным, скоро ты увидишь моих друзей
Эта сила – это разум, а знание – ключ
Я намеренно свернулся лицом
Восприятие - это сила, которая будет
Но я доказываю свою точку зрения своим терпением
Я непостоянен для тщеславия
И я нашел голос для вакансий
Часть моего менталитета
Когда я говорю тебе, мне плевать, если я увижу, что ты смотришь на меня!
Я не говорю вам, как вы должны быть
Я строго говорю вам, что в этой жизни есть нечто большее, чем вы видите
Книга и обложка
Раскройте и послушайте, как дышат реальностью
Упрощенно ритмичный
Это зашифрованный ритм
Нет ритма — это несоответствие
Так что найдите время, чтобы быть хорошим
И живи полной жизнью
Иногда это тяжелая жизнь, а иногда это круто
Будь сильным, скоро ты увидишь моих друзей
Эта сила – это разум, а знание – ключ
Будь сильным, скоро ты увидишь моих друзей
Эта сила — это разум, а знание — это ключ…
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о