Перевод текста песни What I'm Doin' Here - Ashley Campbell

What I'm Doin' Here (оригинал)

I knew you would be here and she’d be with you
Want to see what shes doing that I couldn’t do
Is she prettier than me does she laugh at your jokes
Does she order you drink does she light up your smokes
Is she all over you or does she play hard to get
Can she beat you at pool is her hair brown or red
Is she sippin' on martinis or drinkin' a beer
I gotta know what she’s like
That’s what I’m doing here
I didn’t come to get drunk
Didn’t come to get high
But when I see you with her
Well hell I just might
Does she light up the jukebox with Waylon or Hank
Does she stare at her phone does she care what I think
Is she trying to hide a butterfly tattoo
Is she wearing high heels or old cowboy boots
Does she wear too much makeup or not quite enough
If I really knew her would I hate her this much
Do you lean in close and whisper in her ear
I gotta see for myself
That’s what I’m doing here
I didn’t come to get drunk
Didn’t come to get high
But when I see you with her
Well hell I just might
It’s last call for losers but whose keeping score
You put your arm around her and walk out the door
I guess I’m finding out how you really feel
You ain’t that good at faking so it must be for real
I didn’t come to get drunk
Didn’t come to get high
But when I see you with her
Well hell I just might
Shoot one more shot order a beer
To forget about you
That’s what I’m doing here

(перевод)

Я знал, что ты будешь здесь, и она будет с тобой
Хотите посмотреть, что она делает, чего я не мог
Она красивее меня, смеется над твоими шутками?
Она заказывает тебе пить, зажигает ли она твои сигареты?
Она все время на тебе или притворяется недотрогой?
Может ли она победить тебя в бассейне, у нее каштановые или рыжие волосы
Она потягивает мартини или пьет пиво?
Я должен знать, какая она
Вот что я здесь делаю
Я пришел не напиться
Не пришел, чтобы подняться
Но когда я вижу тебя с ней
Ну, черт возьми, я мог бы
Она зажигает музыкальный автомат с Вэйлоном или Хэнком?
Она смотрит на свой телефон, ее волнует, что я думаю
Она пытается скрыть татуировку бабочки
На ней высокие каблуки или старые ковбойские сапоги?
Наносит ли она слишком много макияжа или недостаточно
Если бы я действительно знал ее, я бы так ее ненавидел
Ты наклоняешься ближе и шепчешь ей на ухо
я должен увидеть сам
Вот что я здесь делаю
Я пришел не напиться
Не пришел, чтобы подняться
Но когда я вижу тебя с ней
Ну, черт возьми, я мог бы
Это последний звонок для проигравших, но чей счет
Вы обнимаете ее и выходите за дверь
Думаю, я узнаю, что ты на самом деле чувствуешь
Ты не так хорош в притворстве, так что это должно быть по-настоящему
Я пришел не напиться
Не пришел, чтобы подняться
Но когда я вижу тебя с ней
Ну, черт возьми, я мог бы
Сделайте еще один выстрел, закажите пиво
Забыть о тебе
Вот что я здесь делаю