Перевод текста песни Living Hell - Ashestoangels, William Control

Living Hell (оригинал)

Pin the needle straight through me
Dark and evil, a hate tragedy
I’m so far from home
And nothing here can save me
You can suffer, I’m through
We’re all dead, turning black and blue
I’m so far from home
And nothing here can save me
Wake up
You say you’re all alone
Wake up
I’m not the only one
Save me from this sinister nightmare
Save me from this living hell
Pin the needle straight through me
These wings could never carry me home
Am I so far gone?
I don’t know
Wake up
And you say you’re all alone
Wake up
I’m not the only one
Save me from this sinister nightmare
Save me from this living hell
Save me from this sinister nightmare
Save me from this living hell
I’m so sure I’ve gone too far
This is the end
I’m so sure you can’t come back from hell
No one lives to tell
Save me from this sinister nightmare
Save me from this living hell
Save me from this living hell
Save me from this living hell
Never live to tell

(перевод)

Приколите иглу прямо через меня
Темный и злой, трагедия ненависти
я так далеко от дома
И ничто здесь не может спасти меня.
Вы можете страдать, я через
Мы все мертвы, становимся черными и синими
я так далеко от дома
И ничто здесь не может спасти меня.
Проснись
Ты говоришь, что ты совсем один
Проснись
Я не один
Спаси меня от этого зловещего кошмара
Спаси меня от этого живого ада
Приколите иглу прямо через меня
Эти крылья никогда не могли нести меня домой
Я так далеко зашел?
Я не знаю
Проснись
И ты говоришь, что ты совсем один
Проснись
Я не один
Спаси меня от этого зловещего кошмара
Спаси меня от этого живого ада
Спаси меня от этого зловещего кошмара
Спаси меня от этого живого ада
Я так уверен, что зашел слишком далеко
Это конец
Я так уверен, что ты не сможешь вернуться из ада
Никто не живет, чтобы рассказать
Спаси меня от этого зловещего кошмара
Спаси меня от этого живого ада
Спаси меня от этого живого ада
Спаси меня от этого живого ада
Никогда не живи, чтобы рассказать