Перевод текста песни Another Man's Jeans - Ashe

Another Man's Jeans (оригинал)

Once upon a time you were mine
And it made sense
And it don’t make sense anymore
At times I think about when it did
When it was right, it wasn’t wrong
It wasn’t right very long
But it was good while it was
And it was fun and it was sex
I don’t wanna talk about the fights in your mustang
Let’s just think about the nights drinking rose colored champagne
Is it me or is it hot?
What you want is what I got
Oh Los Angeles is fine
Let’s take a drive through the city
Oooo, ooo
C’mon make a move if you know what I mean
Oooo, ooo
Or I can be the girl in another man’s jeans
I don’t need a bouquet, keep the flowers, let’s go dancing
Was a time, not so long ago
You couldn’t keep your hands off me
I know lovers like to burn
We could burn it till it turns
Right from winter into spring
Till the summer starts again (HEY!)
Oooo, ooo
C’mon make a move if you know what I mean
Or I can be the girl in another man’s jeans
Alright here’s what I’m not saying
«Let's get back together»
All I’m saying is for one night and one night only
We can have ourselves a little bit of fun
Oooo, ooo
C’mon make a move if you know what I mean
Oooo, ooo
C’mon let the night pull apart the seams
Or I can be the girl in another man’s jeans

Another Man's Jeans (перевод)

Когда-то ты был моим
И это имело смысл
И это больше не имеет смысла
Иногда я думаю о том, когда это произошло
Когда это было правильно, это не было ошибкой
Это было неправильно очень долго
Но это было хорошо, пока это было
И это было весело, и это был секс
Я не хочу говорить о драках в твоем мустанге
Давайте просто подумаем о тех ночах, когда пили розовое шампанское.
Это я или жарко?
То, что вы хотите, это то, что я получил
О, Лос-Анджелес в порядке
Прокатимся по городу
Оооо, ооо
Давай, сделай ход, если ты понимаешь, о чем я
Оооо, ооо
Или я могу быть девушкой в ​​джинсах другого мужчины
Мне не нужен букет, оставь цветы, пошли танцевать
Было время, не так давно
Ты не мог оторвать от меня руки
Я знаю, что любители любят гореть
Мы могли бы сжечь его, пока он не превратится
Прямо из зимы в весну
Пока лето не начнется снова (ЭЙ!)
Оооо, ооо
Давай, сделай ход, если ты понимаешь, о чем я
Или я могу быть девушкой в ​​джинсах другого мужчины
Хорошо, вот чего я не говорю
«Вернёмся вместе»
Все, что я говорю, это на одну ночь и только на одну ночь
Мы можем немного развлечься
Оооо, ооо
Давай, сделай ход, если ты понимаешь, о чем я
Оооо, ооо
Давай, пусть ночь разорвет швы
Или я могу быть девушкой в ​​джинсах другого мужчины