Перевод текста песни She Can't - Ashanti

She Can't (оригинал)

First off I’m a say it like this
I don’t care where she’s going 'cause I’m that, I’m that chick
I know I got what it takes
Ain’t never been the hardest chick, I’m a particular make
And I ain’t tryin to be happy with it
You gotta know how to pizazz, you got the business
You gotta let him know what he got on his hands
And if he tryin to forget better remind his ass
Yea, yea
You told me you love me
You told me you care
You said there’ll be no more mistakes
Yea, you said
You said you were sorry
It won’t happen again
And you came runnin back
'Cause you know
I got that oh
She can’t love, she can’t touch you like oh
She won’t 'cause she won’t fuck you like oh
She ain’t got a body like mine
Face like mine, the brain not like mine
Oh no
She can’t love, she can’t touch you like oh
She won’t 'cause she won’t fuck you like oh
She ain’t got a body like mine
Face like mine, the brain not like mine
Oh no
So you don’t have to wait for a million times
Been through thick and thin and everything between the twines
Aye, said I’ve been holdin it down
You ain’t gon find nobody built like me around
I will give you all the respect in the world
No need to keep me on a pedestal
And nobody never made you feel
Like I make you feel, let’s keep it real
Yea, yea
You told me you love me
You told me you care
You said there’ll be no more mistakes
Yea, you said
You said you were sorry
It won’t happen again
And you came runnin back
Time to play
I got that oh
She can’t love, she can’t touch you like oh
She won’t 'cause she won’t fuck you like oh
She ain’t got a body like mine
Face like mine, the brain not like mine
Oh no
She can’t love, she can’t touch you like oh
She won’t 'cause she won’t fuck you like oh
She ain’t got a body like mine
Face like mine, the brain not like mine
Oh no

Она не может (перевод)

Во-первых, я говорю это так
Мне все равно, куда она идет, потому что я та, я та цыпочка
Я знаю, что получил то, что нужно
Я никогда не был самым крутым цыпленком, я особенный
И я не пытаюсь быть довольным этим
Вы должны знать, как делать пиццу, у вас есть бизнес
Ты должен сообщить ему, что у него на руках
И если он попытается забыть, лучше напомни его заднице
Да, да
Ты сказал мне, что любишь меня
Ты сказал мне, что тебе не все равно
Вы сказали, что больше не будет ошибок
Да, ты сказал
Ты сказал, что сожалеешь
Это больше не повторится
И ты вернулся обратно
Потому что ты знаешь
Я понял, о
Она не может любить, она не может прикасаться к тебе, как о
Она не будет, потому что она не будет трахать тебя, как о
У нее нет такого тела, как у меня
Лицо как у меня, мозг не как у меня
О, нет
Она не может любить, она не может прикасаться к тебе, как о
Она не будет, потому что она не будет трахать тебя, как о
У нее нет такого тела, как у меня
Лицо как у меня, мозг не как у меня
О, нет
Так что вам не нужно ждать миллион раз
Прошел через толстые и тонкие и все между шпагатами
Да, сказал, что я сдерживал это
Ты не найдешь никого, кто был бы так строен, как я.
Я отдам тебе все уважение в мире
Не нужно держать меня на пьедестале
И никто никогда не заставлял тебя чувствовать
Как я заставляю вас чувствовать, давайте держать это в секрете
Да, да
Ты сказал мне, что любишь меня
Ты сказал мне, что тебе не все равно
Вы сказали, что больше не будет ошибок
Да, ты сказал
Ты сказал, что сожалеешь
Это больше не повторится
И ты вернулся обратно
Время играть
Я понял, о
Она не может любить, она не может прикасаться к тебе, как о
Она не будет, потому что она не будет трахать тебя, как о
У нее нет такого тела, как у меня
Лицо как у меня, мозг не как у меня
О, нет
Она не может любить, она не может прикасаться к тебе, как о
Она не будет, потому что она не будет трахать тебя, как о
У нее нет такого тела, как у меня
Лицо как у меня, мозг не как у меня
О, нет