Перевод текста песни No Where - Ashanti

No Where (оригинал)

It don’t matter how much we fight and
It Don’t matter how much I cry and
It don’t matter how much we try to leave each other alone
It don’t last for long
Cause we got something they want
And I’m sick when you’re gone
Waitin up til you get home
And I ain’t gonna sleep til I see yo face
Even though I’m mad I’ma fix yo plate
Ain’t no other man that could take yo place
Believe me
I ain’t goin nowhere
You ain’t gotta worry
Ain’t nobody perfect
But what we got is worth it
I ain’t goin nowhere
You ain’t gotta worry
Ain’t nobody perfect
But what we got is worth it
It don’t matter if we hit hard times
Cause I got yo back when you got mine
And when the rain comes I’mma be the main one
Holdin you down through the storm
It won’t last for long
I tell you I’mma leave but I don’t
And I’m sick when you’re gone
And I’ll be waitin up til you get home
And I ain’t gonna sleep til I see yo face
Even though I’m mad I’ma fix yo plate
Ain’t no other man that could take yo place
Believe me
I ain’t goin nowhere
You ain’t gotta worry
Ain’t nobody perfect
But what we got is worth it
I ain’t goin nowhere
You ain’t gotta worry
Ain’t nobody perfect
But what we got is worth it
I swear if you keep lovin me like you’re lovin me
I’ll keep lovin you
Can nobody do them things you do
And even if we don’t get along for a minute
Can’t nobody else come and break this commitment
Ain’t perfect, we’re worth it
So I…
I ain’t goin nowhere
You ain’t gotta worry
Ain’t nobody perfect
But what we got is worth it
I ain’t goin nowhere
You ain’t gotta worry
Ain’t nobody perfect
But what we got is worth it
I ain’t goin nowhere
You ain’t gotta worry
Ain’t nobody perfect
But what we got is worth it

Нет Где (перевод)

Неважно, сколько мы ссоримся и
Неважно, сколько я плачу и
Неважно, как сильно мы пытаемся оставить друг друга в покое
Это не длится долго
Потому что у нас есть то, что они хотят
И я болен, когда ты ушел
Подожди, пока не вернешься домой
И я не буду спать, пока не увижу твое лицо
Несмотря на то, что я злюсь, я починю твою тарелку
Нет другого человека, который мог бы занять твое место
Поверьте мне
я никуда не пойду
Тебе не о чем беспокоиться
Разве никто не совершенен
Но то, что мы получили, того стоит
я никуда не пойду
Тебе не о чем беспокоиться
Разве никто не совершенен
Но то, что мы получили, того стоит
Неважно, если у нас будут трудные времена
Потому что я вернул тебя, когда ты получил мой
И когда пойдет дождь, я буду главным
Держу тебя сквозь шторм
Это не продлится долго
Я говорю тебе, что уйду, но я не
И я болен, когда ты ушел
И я буду ждать, пока ты не вернешься домой
И я не буду спать, пока не увижу твое лицо
Несмотря на то, что я злюсь, я починю твою тарелку
Нет другого человека, который мог бы занять твое место
Поверьте мне
я никуда не пойду
Тебе не о чем беспокоиться
Разве никто не совершенен
Но то, что мы получили, того стоит
я никуда не пойду
Тебе не о чем беспокоиться
Разве никто не совершенен
Но то, что мы получили, того стоит
Клянусь, если ты продолжишь любить меня так, как любишь меня
Я буду любить тебя
Никто не может делать то, что делаешь ты
И даже если мы не поладим ни на минуту
Никто другой не может прийти и нарушить это обязательство
Не идеально, мы того стоим
Так что я…
я никуда не пойду
Тебе не о чем беспокоиться
Разве никто не совершенен
Но то, что мы получили, того стоит
я никуда не пойду
Тебе не о чем беспокоиться
Разве никто не совершенен
Но то, что мы получили, того стоит
я никуда не пойду
Тебе не о чем беспокоиться
Разве никто не совершенен
Но то, что мы получили, того стоит