Перевод текста песни Love Games - Ashanti, Jeremih

Love Games (оригинал)

Let’s play a game
Whatever start I kiss you right, you kiss me
You kiss me there, I’ll kiss you back
Let’s play a game
You got my front, I got yo back
You kiss me there, I’ll kiss you back
Let’s play a game
I kiss you there, you’ll kiss me back
Let’s play a game
I got yo front, you got…
Say you’re gonna kiss me when I kiss you right baby
I ain’t one of them girls that’s scared (I can’t)
And I’mma make you feel like you’ve never felt before
I’mma pull my hair back and give it to you one more
See in life I don’t like to play games
But because it’s you and I, I am here, I’m ready
So give me one hit, two hits, three hits, homerun
Put your hands all over me, said that it’s not funny
You kiss me there, I’ll kiss you back
Let’s play a game
You got my front, I got yo back
You kiss me there, I’ll kiss you back
Let’s play a game
I kiss you there, you’ll kiss me back
Let’s play a game
I got yo front, you got…
You know I’m finna get you back, baby
You can be head in charge
I just think…
Maybe we should play them games
Hide and seek
Might spin a little jiving
We can take it low
Yea, I let go off them dollas
If you can take that low
I just got an extra 5 yea, got you throwed up loose
I dare you to drop em
Girl we can skip the truth
Oh when I’m kissin you there while you kissin me back
Red light, green light, just like that
Using my fingers like finger I win
Switchin these positions like a twisted ending girl
You kiss me there, I’ll kiss you back
(You kiss me there, I’ll kiss you back)
Let’s play a game
(Let's play a game)
You got my front, I got yo back
(You got my front, I got yo back)
You kiss me there, I’ll kiss you back
Let’s play a game
I kiss you there, you’ll kiss me back
Let’s play a game
I got yo front, you got…
You got my front, I got yo back baby
You got my front, I got yo back baby
Ha, the way you arch yo back
The way you lookin back at it man, I swear you ain’t felt it like this

Любовные Игры (перевод)

Давай сыграем в игру
Что бы ни началось, я целую тебя правильно, ты целуешь меня
Ты поцелуй меня там, я поцелую тебя в ответ
Давай сыграем в игру
У тебя есть мой фронт, у меня есть ты
Ты поцелуй меня там, я поцелую тебя в ответ
Давай сыграем в игру
Я целую тебя там, ты поцелуешь меня в ответ
Давай сыграем в игру
У меня есть фронт, у тебя есть ...
Скажи, что собираешься поцеловать меня, когда я поцелую тебя правильно, детка
Я не из тех девушек, которые напуганы (я не могу)
И я заставлю тебя почувствовать себя так, как никогда раньше
Я потяну свои волосы назад и дам тебе еще один
Видишь ли, в жизни я не люблю играть в игры
Но поскольку это ты и я, я здесь, я готов
Так что дайте мне один удар, два удара, три удара, хоумран
Обхвати меня руками, скажи, что это не смешно
Ты поцелуй меня там, я поцелую тебя в ответ
Давай сыграем в игру
У тебя есть мой фронт, у меня есть ты
Ты поцелуй меня там, я поцелую тебя в ответ
Давай сыграем в игру
Я целую тебя там, ты поцелуешь меня в ответ
Давай сыграем в игру
У меня есть фронт, у тебя есть ...
Ты знаешь, я верну тебя, детка
Вы можете быть главным
Я просто думаю…
Может быть, мы должны играть в эти игры
Прятки
Может немного пошутить
Мы можем принять это низко
Да, я отпускаю эти доллары
Если вы можете принять этот низкий
Я только что получил дополнительные 5 да, тебя вырвало
Я смею вас бросить их
Девушка, мы можем пропустить правду
О, когда я целую тебя там, а ты целуешь меня в ответ
Красный свет, зеленый свет, просто так
Используя свои пальцы, как палец, я выигрываю
Переключите эти позиции, как девушка с искривленным концом
Ты поцелуй меня там, я поцелую тебя в ответ
(Ты поцелуй меня там, я поцелую тебя в ответ)
Давай сыграем в игру
(Давай сыграем в игру)
У тебя есть мой фронт, у меня есть ты
(Ты получил мой фронт, я получил тебя назад)
Ты поцелуй меня там, я поцелую тебя в ответ
Давай сыграем в игру
Я целую тебя там, ты поцелуешь меня в ответ
Давай сыграем в игру
У меня есть фронт, у тебя есть ...
У тебя есть мой перед, у меня есть ты, детка
У тебя есть мой перед, у меня есть ты, детка
Ха, как ты выгибаешься назад
То, как ты оглядываешься на это, чувак, клянусь, ты не чувствовал этого так