Перевод текста песни Where The Wild Things Were - As Friends Rust

Where The Wild Things Were (оригинал)

It was 1988, near time for my first fix
Everybody seemed to want to get some
What I left on that fourth grade floor I can’t get back no more
That’s when it all just headed down hill
I was a half-brained thorn in the side of the word
And a full-fledged fucking disaster
It was 1989, entered the world of crime
Banned from Woolworth’s for all time
Come 1991, put on my shoes and run
I ain’t seen the inside of my house since
Now, 2002, just me and Kobaroo
Still fucking up, but not like I used to
What I left on that fourth grade floor I can’t get back no more
That’s when it all just headed down hill

Где Были Дикие Твари (перевод)

Это был 1988 год, время для моего первого исправления
Все, казалось, хотели получить немного
То, что я оставил на полу четвертого класса, я больше не могу вернуть
Вот когда все просто пошло под откос
Я был полумозговой занозой в боку слова
И полноценная гребаная катастрофа
Это был 1989 год, вошел в криминальный мир
Запрещен в Woolworth’s на все времена
Приходи в 1991, надень туфли и беги.
Я не видел свой дом изнутри с тех пор, как
Сейчас 2002 год, только я и Кобару
Все еще облажался, но не так, как раньше
То, что я оставил на полу четвертого класса, я больше не могу вернуть
Вот когда все просто пошло под откос