Перевод текста песни This Is Me Hating You - As Friends Rust

This Is Me Hating You (оригинал)

Get this through your pretty skull:
You were simply entertainment
Worthless conversation
A more worthless conversation piece
Always find that way to win (diet pills and whisky swills)
Forever on the up-on-in
In fact you’re out of everything but «in»
You’re gonna bore yourself to death
Hey, you’re in your way
When you walk, when you talk… you’re in your way
And that «being yourself» thing ain’t working out for you
You’re better off somebody else
You’re in your way
You’re gonna bare yourself to death

Это Я Тебя Ненавижу (перевод)

Получите это через свой красивый череп:
Вы были просто развлечением
Бесполезный разговор
Более бесполезный разговор
Всегда находите способ победить (таблетки для похудения и виски)
Навсегда наверху
На самом деле вы вне всего, кроме «в»
Ты утомишь себя до смерти
Эй, ты мешаешь
Когда вы идете, когда вы говорите… вы стоите на своем пути
И эта штука «быть самим собой» у тебя не работает
Тебе лучше кого-то другого
Вы находитесь на своем пути
Ты обнажишься до смерти