Перевод текста песни Morningleaver - As Friends Rust

Morningleaver (оригинал)

Morningleaver starts her day
Morningleaver’s got her way: never stay
At a loss for clever entrance lines
The room’s just the same once you’re in
Feeding from a trough of pins to truly test the strength of gin
Where do we begin, when you’re already at the end?
The nightlife leaves us dead, the going-out turns you in
Woman, are you going home?
Packing up and going home?
Would it kill you (just once) to stick around for a while?
Break the rules, stay past dawn
Hang out with your clothes on
Get to know the day-time me
Do you always have to f**king leave?
Get to know the breakfast me
Do you always have to f**k and leave?
Woman, are you going home?

Морнингливер (перевод)

Утренняя Ливер начинает свой день
Утренняя Ливер добилась своего: никогда не оставайся
В недоумении от умных входных линий
Комната такая же, как только вы в ней
Кормление из корыта с булавками, чтобы по-настоящему проверить крепость джина
С чего мы начинаем, когда вы уже в конце?
Ночная жизнь оставляет нас мертвыми, выход из дома превращает вас в
Женщина, ты идешь домой?
Собираемся и едем домой?
Это убьет вас (всего один раз), если вы останетесь здесь на некоторое время?
Нарушай правила, оставайся после рассвета
Погулять в одежде
Познакомься со мной в дневное время
Вам всегда нужно уходить, черт возьми?
Познакомься со мной на завтрак
Вам всегда нужно трахаться и уходить?
Женщина, ты идешь домой?