Перевод текста песни Last Call - As Friends Rust

Last Call - As Friends Rust
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Last Call, исполнителя - As Friends Rust. Песня из альбома Won, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 15.10.2001
Лейбл звукозаписи: Doghouse America
Язык песни: Английский

Last Call

(оригинал)
Don’t expect what you’ve been expecting
Don’t look for love here, no love to be found
Gruesome on the upstroke, painful going down
It’s gonna be a dark, dark night
Yours are the figures that we’ve been projecting
Your figure, his figure, sprawled out on the ground
I go to watch the sex before it happens
It’s gonna be a dark, dark night
Get a couple in you
Really knock them dead tonight
It’s a game of give and take
Give and take good head tonight
Never see the faces.
It’s far too dark for that
This game is old
Really knock them dead tonight
Here in the nightclub the heathens convene
Under the pretense of swimming upstream
We’re so predictable and yet we don’t seem to notice
Slicked back and primped up, we apply our self-esteem
Dabbing, not smudging, build ourselves into a dream
The order of intake is a delicate thing
It’s gonna be a dark, dark night
It’s a waste of time
Buying drinks
Sipping drinks
Spilling drinks
Buy another drink
Small talk
Tall tales
Feeling up
Falling down
Taking you home
Unzipping
Swivel-hipping
Sweat dripping
Casting shadows
Tumble, straddle
Drugged by strobe and unsung battles
Buying drinks
Sipping drinks
Spilling drinks
Taking you home
Hey, Roxanne
I’m on a roll
It’s a waste of time

Последний звонок

(перевод)
Не ждите того, что вы ожидали
Не ищи здесь любви, любви не найти
Ужасно на подъеме, болезненно на спуске
Это будет темная, темная ночь
Ваши цифры, которые мы проецировали
Твоя фигура, его фигура, распростертая на земле
Я иду смотреть секс, пока он не случился
Это будет темная, темная ночь
Получить пару в вас
На самом деле сбить их с ног сегодня вечером
Это игра давать и брать
Дай и возьми хорошую голову сегодня вечером
Никогда не видеть лиц.
Слишком темно для этого
Эта игра устарела
На самом деле сбить их с ног сегодня вечером
Здесь в ночном клубе собираются язычники
Под предлогом плыть вверх по течению
Мы такие предсказуемые, но, похоже, не замечаем
Причесавшись и поднявшись, мы применяем нашу самооценку
Вытирая, не размазывая, встроить себя в мечту
Порядок приема - дело тонкое
Это будет темная, темная ночь
Это пустая трата времени
Покупка напитков
Потягивая напитки
Проливание напитков
Купите еще напиток
Болтовня
Небылицы
Чувство вверх
Потерпеть неудачу
Отвезу тебя домой
Распаковка
поворотный
Капает пот
Отбрасывание теней
Кувыркаться, стрэддл
Одурманенный стробоскопом и незамеченными битвами
Покупка напитков
Потягивая напитки
Проливание напитков
Отвезу тебя домой
Эй, Роксана
я в ударе
Это пустая трата времени
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Operation 2000
The First Song On the Tape You Make Her 2000
Morningleaver 2001
This Is Me Hating You 2001
Austin, We Have a Problem 2001
Temporary Living 2008
The Most Americanest 2008
Where The Wild Things Were 2008
Up And Went 2008
Scapegoat Wets the Whistle 1999

Тексты песен исполнителя: As Friends Rust