Перевод текста песни Tangles - Arto Lindsay

Tangles (оригинал)

So OK tangles precede
But you keep calling this philosophy
We’re so tangled up in fluids
I see myself as you
Or some strain of melancholy
Where light goes in
But won’t come out
It’s way more fabulous
If morning never comes
Soft darkness
Some solid parts
These neural paths are new
There’s a lot i don’t recognize in here
I might need some naming rights
Fond memories of me
Wear it out in public places
with lights turned down
or lights on bright

Клубки (перевод)

Таким образом, запутывания в порядке
Но вы продолжаете называть эту философию
Мы так запутались в жидкости
я вижу себя как ты
Или какое-то напряжение меланхолии
Куда проникает свет
Но не выйдет
Это куда фантастичнее
Если утро никогда не наступает
Мягкая тьма
Некоторые твердые части
Эти нервные пути являются новыми
Я многого здесь не узнаю
Мне могут понадобиться некоторые права на имя
Теплые воспоминания обо мне
Носите его в общественных местах
с выключенным светом
или горит ярко