Перевод текста песни Chill My Bones (Burn My Flesh) - Artillery

Chill My Bones (Burn My Flesh) (оригинал)

I see the staring eyes — windows of your soul
Ghost of winters bite — feelings pierce you cold
Where there was reason and hope — all is gone
No longer will the ice breach — no warmth from the sun
From the sun
Deserts of crystal dust — ghosts in the snow
Voices in the air — whispers that you know
Caught in the blizzard, a frozen statue stands
Desperate eyes seeking — a fate of unmoving hands
Solo: Michael
Solo: Morten
Chill my bones — Burn my flesh
Chill my bones — Burn my flesh
Solo: Morten
Solo: Michael
Chill my bones — Burn my flesh
Chill my bones — Burn my flesh
Burn my flesh!
These might just be the last words I say
In the water down the fractures of my name
But I feel the fire that sears my soul
The scorching heat of anger, making me truly whole
Make me whole
Chill my bones — Burn my flesh
Chill my bones — Burn my flesh

Охладить Мои Кости (Сжечь Мою Плоть) (перевод)

Я вижу пристальные глаза — окна твоей души
Призрак зимы кусает — чувства пронзают тебя холодом
Где была причина и надежда — все пропало
Лёд больше не проломится — нет тепла от солнца
От солнца
Пустыни хрустальной пыли — призраки в снегу
Голоса в воздухе – шепчет, что вы знаете
Попав в метель, стоит замерзшая статуя
Отчаянные глаза ищут — судьба неподвижных рук
Соло: Майкл
Соло: Мортен
Охладите мои кости — сожгите мою плоть
Охладите мои кости — сожгите мою плоть
Соло: Мортен
Соло: Майкл
Охладите мои кости — сожгите мою плоть
Охладите мои кости — сожгите мою плоть
Сожги мою плоть!
Это могут быть последние слова, которые я говорю
В воде по изломам моего имени
Но я чувствую огонь, который сжигает мою душу
Обжигающий жар гнева, делающий меня по-настоящему целым
Сделай меня целым
Охладите мои кости — сожгите мою плоть
Охладите мои кости — сожгите мою плоть