Перевод текста песни White Noise - Artificial Eyes

White Noise (оригинал)

Hey — DJ — this song is for you.
Because 1977 — did tell the truth.
The right wing crap you’re playing makes me scream and shout.
That’s the reason why you hate me, because I say it loud!
My music my style but you don’t care,
there are no ideals behind your spiky hair.
(You're) not a Punk, (You're) not punk, get out of my way!
(You're) not a Punk, Nazi-Punk — fuck off!
Get out of my way!
Get out of my way!
Get out of my way!
Get out of my way!
I’m not — the one — who tells other people what to do.
But you’re — the one — who thinks that RAC is cool.
Persey, Strummer and Ian Stuart together — (that) doesn’t work.
Can’t you see you’re just a fucking stupid jerk!
My music my style but you don’t care,
there are no ideals behind your spiky hair.
(You're) not a Punk, (You're) not punk, get out of my way!
(You're) not a Punk, Nazi-Punk — fuck off!
Get out of my way!
Get out of my way!
Get out of my way!
Get out of my way!
I look at you, you look like me.
If I could have a look into your heart, what would I see?
Don’t need no white pride, and I don’t need you too.
You will never be like me, you’re just a fool!
My music my style but you don’t care,
there are no ideals behind your spiky hair.
(You're) not a Punk, (You're) not punk, get out of my way!
(You're) not a Punk, Nazi-Punk — fuck off!
Get out of my way!
Get out of my way!
Get out of my way!
Get out of my way!

(перевод)

Привет, диджей, эта песня для тебя.
Потому что 1977 год — сказал правду.
Правая чушь, которую ты играешь, заставляет меня кричать и кричать.
Вот почему ты ненавидишь меня, потому что я говорю это вслух!
Моя музыка, мой стиль, но тебе все равно,
за твоими колючими волосами нет идеалов.
(Ты) не панк, (Ты) не панк, уйди с моей дороги!
(Ты) не панк, нацистский панк — отвали!
Прочь с дороги!
Прочь с дороги!
Прочь с дороги!
Прочь с дороги!
Я не тот, кто говорит другим людям, что делать.
Но ты — тот, кто считает, что RAC — это круто.
Перси, Страммер и Ян Стюарт вместе — (это) не работает.
Разве ты не видишь, что ты просто чертовски глупый придурок!
Моя музыка, мой стиль, но тебе все равно,
за твоими колючими волосами нет идеалов.
(Ты) не панк, (Ты) не панк, уйди с моей дороги!
(Ты) не панк, нацистский панк — отвали!
Прочь с дороги!
Прочь с дороги!
Прочь с дороги!
Прочь с дороги!
Я смотрю на тебя, ты похож на меня.
Если бы я мог заглянуть в твое сердце, что бы я увидел?
Не надо никакой белой гордыни, и ты мне тоже не нужен.
Ты никогда не будешь таким, как я, ты просто дурак!
Моя музыка, мой стиль, но тебе все равно,
за твоими колючими волосами нет идеалов.
(Ты) не панк, (Ты) не панк, уйди с моей дороги!
(Ты) не панк, нацистский панк — отвали!
Прочь с дороги!
Прочь с дороги!
Прочь с дороги!
Прочь с дороги!