Перевод текста песни Lady Suicide - Artificial Eyes

Lady Suicide (оригинал)

Lower Haight in San Francisco, Molotov’s, don’t need no disco.
It’s P.B.R.
and whiskey time, Punkrock
jukebox, we’re doin‘ fine.
Endless summer at Mission Beach, cruisin‘ through
San Diego streets.
Perfect
time, nothing better to do, Rat City Riot at the Radio Room.
California sun, California sun!
Punkrock, chicks, booze, so much fun.
Oh Hollywood you screwed my mind.
See you again lady suicide.
Viva, viva, viva Las Vegas, party people, losers and winners.
Fucking Caesar’s,
fucking Belagio.
The
Double Down — that’s where we go!
Sunset, Hollywood Boulevard, Tiny’s K.O.
between all the stars.
We’re in L.A. babe, we‘ve lost the ground.
We`re flying high and we’ll never
come down.

(перевод)

Нижний Хайт в Сан-Франциско, Молотов, дискотека не нужна.
Это П.Б.Р.
и время виски, панк-рок
музыкальный автомат, у нас все хорошо.
Бесконечное лето на Мишн-Бич, круиз по
Улицы Сан-Диего.
Идеальный
время, от нечего делать, Rat City Riot в Radio Room.
Калифорнийское солнце, Калифорнийское солнце!
Панк-рок, цыпочки, выпивка, так весело.
О, Голливуд, ты свел меня с ума.
Увидимся снова, леди-самоубийца.
Viva, viva, viva Лас-Вегас, тусовщики, проигравшие и победители.
Чертов Цезарь,
чертов Беладжио.

Double Down – вот куда мы идем!
Закат, Голливудский бульвар, Tiny’s K.O.
между всеми звездами.
Мы в Лос-Анджелесе, детка, мы потеряли почву под ногами.
Мы летим высоко и никогда не
спустись.