Перевод текста песни J.F.K. - Artificial Eyes

J.F.K. (оригинал)

Bullet holes on the pavement.
Lies, lies, lies in the papers.
Now it’s time to say: my baby shot J.F.K.
Now it’s time to say, now it’s time to say, now it’s time to say:
my baby shot J.F.K.
My baby is a superhero,
immortal, from planet 54Zero.
In the 60s they had a training camp,
in the middle of Dallas, that was so strange.
They tested this gun — the «Ultra Blaster»,
top secret, bullets became so much faster.
It was an accident, it was a mistake,
she said sorry, but it was too late.
Bullet holes on the pavement.
Lies, lies, lies in the papers.
Now it’s time to say: my baby shot J.F.K.
Now it’s time to say, now it’s time to say, now it’s time to say:
my baby shot J.F.K.
My baby is a superhero,
immortal, from planet 54Zero.
She can do all those superhero things,
you should run when she says «Get in the ring!».
She’s so hot and she’s so cute,
but when she takes a gun that’s not so good.
Long odds to become a gunslinger,
because of that missing middle finger.
Bullet holes on the pavement.
Lies, lies, lies in the papers.
Now it’s time to say: my baby shot J.F.K.
Now it’s time to say, now it’s time to say, now it’s time to say:
my baby shot J.F.K.

(перевод)

Пулевые отверстия на тротуаре.
Ложь, ложь, ложь в газетах.
Теперь пришло время сказать: мой ребенок застрелил Джона Кеннеди.
Теперь пора сказать, пора сказать, пора сказать:
мой ребенок застрелил Джона Ф.К.
Мой ребенок - супергерой,
бессмертный с планеты 54Zero.
В 60-х у них был тренировочный лагерь,
в центре Далласа, это было так странно.
Они испытали этот пистолет — «Ультра Бластер»,
совершенно секретно, пули стали намного быстрее.
Это был несчастный случай, это была ошибка,
она извинилась, но было слишком поздно.
Пулевые отверстия на тротуаре.
Ложь, ложь, ложь в газетах.
Теперь пришло время сказать: мой ребенок застрелил Джона Кеннеди.
Теперь пора сказать, пора сказать, пора сказать:
мой ребенок застрелил Джона Ф.К.
Мой ребенок - супергерой,
бессмертный с планеты 54Zero.
Она может делать все эти супергеройские вещи,
нужно бежать, когда она говорит «На ринг!».
Она такая горячая и такая милая,
но когда она берет пистолет, это не так уж хорошо.
Большие шансы стать стрелком,
из-за отсутствующего среднего пальца.
Пулевые отверстия на тротуаре.
Ложь, ложь, ложь в газетах.
Теперь пришло время сказать: мой ребенок застрелил Джона Кеннеди.
Теперь пора сказать, пора сказать, пора сказать:
мой ребенок застрелил Джона Ф.К.