Перевод текста песни Is This Combat Rock - Artificial Eyes

Is This Combat Rock (оригинал)

Who´s to blame — the rich or the poor?
Fight the enemy — fight the law.
Stick together — see it through.
We´re gonna riot — me and you!
Stock markets up — stock markets down — we pay for them
They drag us down — London’s burning — it’s burning now!
Police are running facing defeat.
Cities burning in the summer heat.
Is this combat rock or just another song?
See you in hell.
Viva — la — revolution!
Colors on the street — red, white and blue.
People shuffling their feet — people sleeping in their shoes.
Don’t feel like Satan — but I am to them.
So I try to forget it — any way I can.
Banks get protected — protected for what?
Why protect the problem — who protects us?
Why protect the problem — who protects us?
Police are running facing defeat.
Cities burning in the summer heat.
Is this combat rock or just another song?
See you in hell.
Viva — la — revolution!
Street´s can burn — governments too.
We´re gonna riot — we´re gonna see it through.
Police are running facing defeat.
Cities burning in the summer heat.
Is this combat rock or just another song?
See you in hell.
Viva — la — revolution!

(перевод)

Кто виноват — богатые или бедные?
Сражайтесь с врагом — сражайтесь с законом.
Держитесь вместе — доведите дело до конца.
Мы бунтуем — я и ты!
Фондовые рынки вверх — фондовые рынки вниз — мы платим за них
Они тянут нас вниз — Лондон горит — он горит сейчас!
Полиция бежит, терпя поражение.
Города, горящие в летней жаре.
Это боевой рок или просто еще одна песня?
Увидимся в аду.
Вива — ла — революция!
Цвета на улице — красный, белый и синий.
Люди шаркают ногами — люди спят в обуви.
Не чувствуй себя сатаной, но для них я сатана.
Поэтому я стараюсь забыть об этом — любым возможным способом.
Банки защищены — защищены для чего?
Зачем защищать проблему — кто защищает нас?
Зачем защищать проблему — кто защищает нас?
Полиция бежит, терпя поражение.
Города, горящие в летней жаре.
Это боевой рок или просто еще одна песня?
Увидимся в аду.
Вива — ла — революция!
Улицы могут гореть — правительства тоже.
Мы собираемся бунтовать — мы переживем это.
Полиция бежит, терпя поражение.
Города, горящие в летней жаре.
Это боевой рок или просто еще одна песня?
Увидимся в аду.
Вива — ла — революция!