Перевод текста песни Still Not Loving - Artificial Eyes

Still Not Loving (оригинал)

I’m still not loving the boys in blue.
«They are just doing their job.»
No!
That’s not what they do!
I’m still not loving the way they perform.
They think they were John Wayne in uniform.
I’m still not loving the B.F.E.
(their riot squad)
Nazis protect nazis, we are on the run.
They are the law.
They can do as the please.
I’m still not loving the police.
I’m still not loving, I’m still not loving, I’m still not loving the police!
I still don’t love how you treat me.
You try to beat me down, come on and shoot at me.
I still don’t love the way you talk to me.
That’s the reason for my shirt with the «A.C.A.B.»
I still don’t love when you play with me,
good cop, bad cop, i know you like that, but you can not impress me.
They are the law.
They can do as the please.
I’m still not loving the police.
I’m still not loving, I’m still not loving, I’m still not loving the police!
The Police, The Police, Police, Police, Fuck the police!

(перевод)

Я все еще не люблю мальчиков в синем.
«Они просто делают свою работу».
Нет!
Это не то, что они делают!
Мне все еще не нравится, как они выступают.
Они думают, что они были Джоном Уэйном в форме.
Я все еще не люблю B.F.E.
(их ОМОН)
Нацисты защищают нацистов, мы в бегах.
Они закон.
Они могут делать, что угодно.
Я до сих пор не люблю полицию.
Я все еще не люблю, я все еще не люблю, я все еще не люблю полицию!
Мне все еще не нравится, как ты со мной обращаешься.
Ты пытаешься меня сбить, подойди и стреляй в меня.
Мне все еще не нравится, как ты разговариваешь со мной.
Вот почему моя рубашка с надписью «A.C.A.B.»
Я все еще не люблю, когда ты играешь со мной,
хороший полицейский, плохой полицейский, я знаю, что тебе это нравится, но ты не можешь меня впечатлить.
Они закон.
Они могут делать, что угодно.
Я до сих пор не люблю полицию.
Я все еще не люблю, я все еще не люблю, я все еще не люблю полицию!
Полиция, Полиция, Полиция, Полиция, К черту полицию!