Перевод текста песни Insoumis - Aketo, L'Hexaler, Malik Zuitdi

Insoumis (оригинал)

Peu de maîtres de cérémonies salueront les sommets
Appelle-moi MC, incompris
Peu de maîtres de cérémonies salueront les sommets
Appelle-moi MC, insoumis
L’ambiance est glaciale à ne plus sentir succomber ses membres
Comme ce type XXX qui n’a pas su combler ses manques
Tu t’es trompé grand si t’as cru que ce monde cruel serait tendre
Des causes aux conséquences, assume que tout ce qu’on fait se répande
Trop de potes ont fini fous, beaucoup trop jeune à l’asile
Donc je prie pour ces gosses en deuil qui en veulent à l’avenir
Hier encore je voyais cette mère pleurait pour qu’on l’euthanasie
Apeurée, fatiguée de combattre seule la maladie
Quand le bonheur est aussi inquiétant que XXX
Et tout ça m’fout la nausée autant que l’odeur de l’hosto
Enfermé en étant libre, une sale époque pour les claustro
Ce morceau c’est pour ceux rêvant de vivre autre chose
C’est pour ceux qui retrouveront des parties de mon squelette
En attendant je pratique l’escalade et ma vie est ce qu’elle est
Du hip-hop à l’arrache, si j'écoute, la rage c’est ma cause
À coups d’pioches mec j’irai graver L’Hexaler dans la roche
Et peu de maîtres de cérémonies salueront les sommets, incompris
J’ai ma plume sous mon aile, j’fais du rap adulte un jeu d’enfants
Et j’aurai ça dans l’sang tant que j’sentirai mon cœur dans l’centre
Mon rap reste au front, c’est très profond j’kick
Mon sale 16, mon son, mes émotions m’guident
À tort ou à raison, qu’est-ce que ça peut bien t’foutre?
Moi ça m’fait un bien fou que j’mette d’accord ou pas les gens
Remballe tes fausses comparaisons, bouffon ne confonds pas les genres
Vise ma dégaine, j’suis pas dans l’game t’façon j’suis mauvais joueur
Sûr, MC j’suis dans mon coin j’suis dans ma XXX
Écire sur papier ou sur mur, moi j’ai pas d’autres loisirs
Alors j’me donne à cœur joie, tu vois l’délire?
J’essaie pas d’faire jeune, j’essaie d’bien vieillir
Faire du rap adulte, un jeu d’enfants faut que je m’occupe mec
En mode XXX innocent, j’me fixe aucune règle
Et c’est là que ça tue, on en a ras l’cul des calculs
Y’a qu’en bossant que j’multiplie mes chances de faire d’la thune
Le reste c’est des salades j’vous laisse avec vos textes malades
On a des oreilles, croyez pas que tout l’monde s’laisse banane
Y’a des instrus à kicker et du temps à tuer
J’vais essayer de m’appliquer, y’a tellement d’choses à évacuer
J'écris sur la vitre, j'écris avec la buée
J’ai bu un litre, j’me suis noyé, la musique: ma bouée
Hey tes faiblesses, faut surtout pas les avouer
L’amour est en vente et l’amitié est à louer
C’est dans l’malheur qu’on s’forge, nos gorges sont souvent nouées
Mais moi ça m’donne d’la force quand on m’dit «XXX t'étais doué»
Merci à vous tous, c’est pas l’argent mais la passion qui nous pousse
J’ai qu’mes doigts dans l'œil j’attends pas d’coups d’pouce
J’crache les mots, j'écris, j'évacue pour m’alléger
Mets-moi une prod, j’suis content comme un gosse quand il s’met à neiger
Tu cherches le calme, sache que par ici c’est mort
Ça gueule, ça bouge, ça vend d’la came, c’est par ici senor
Comment veux tu que ma haine s’estompe?
Dis-moi comment prendre son pied quand l’monde entier vit à côté d’ses pompes?
Trop de maîtres de cérémonies salissent nos sourates
S’unissent au mal sur un son mate
Sans nul doute, appelle-moi MC sœurette, faut que ça s'ébruite
Pour ça confond pas soubrette et son brut
Adepte de bons beats, pas d’branlette, rap d’adulte
A le faire on s’entête, on s’endette
Et j’ai ris d’un son net, bref pas d’sornette
Pas d’ces serpents à sonnettes
J’ai une carrière indépendante, incomprise et incomplète
A tous les mecs qui conjurent notre sort j’leur dis khamsa
C’est pour les meufs qui s’disent sérieuses mais en fait sont des khenza
Avant d’sortir une petite douʿâ, XXX d’doukhane
Pourvu qu’elle pardonne ma daronne
Et on dit l’argent n’a pas d’odeur pourtant plus j’en faisais qui fouettait,
plus j'étais farhan
Quand j’rends l’mic tel un Fellaga
J’porte haut et fier mes couleurs de fennec

Непокоренный (перевод)

Немногие конферансье приветствуют вершины
Позвони мне MC, неправильно понял
Немногие конферансье приветствуют вершины
Зовите меня MC, мятежный
Атмосфера ледяная, чтобы больше не чувствовать, что его конечности поддаются
Как этот XXX парень, который не смог компенсировать свои недостатки
Вы ошибались, если думали, что этот жестокий мир будет нежным
От причин к последствиям предположите, что все, что вы делаете, распространяется
Слишком много корешей сошли с ума, слишком молоды в приюте
Поэтому я молюсь за этих скорбящих детей, которые хотят этого в будущем.
Вчера я видел, как эта мать плакала об эвтаназии.
Напуган, устал бороться с болезнью в одиночку
Когда счастье так же тревожно, как ХХХ
И от всего этого меня тошнит так же сильно, как от запаха больницы
Заперт, пока свободен, плохое время для монастырей
Эта песня для тех, кто мечтает испытать что-то еще
Это для тех, кто найдет части моего скелета
А пока я занимаюсь скалолазанием, и моя жизнь такая, какая она есть.
От хип-хопа до слез, если я слушаю, моя причина - ярость.
С кирками, чувак, я вырежу Hexaler в скале
И немногие конферансье приветствуют вершины, непонятые
У меня есть ручка под крылом, я делаю взрослый рэп детской игрой
И это будет у меня в крови, пока я чувствую свое сердце в центре
Мой рэп остается впереди, он очень глубокий, я пинаю
Мои грязные 16, мой звук, мои эмоции ведут меня
Правильно это или нет, какая тебе разница?
Меня это сводит с ума, согласен я с людьми или нет
Упакуйте свои фальшивые сравнения, шут, не путайте жанры
Нацелься на мою оттяжку, я не в игре, я плохой игрок
Конечно, MC, я в своем углу, я в своем XXX
Пишите на бумаге или на стене, других увлечений у меня нет
Вот и отдаюсь вволю, видишь бред?
Я не пытаюсь выглядеть молодо, я пытаюсь хорошо стареть
Делать взрослый рэп, детские игры должны держать меня занятым человеком
В невинном режиме XXX я не устанавливаю себе никаких правил
И вот где это убивает, нам надоели расчеты
Только работая, я умножаю свои шансы заработать деньги
Остальное - салаты, я оставляю тебя с твоими больными текстами.
У нас есть уши, не думайте, что все сумасшедшие
Есть удары, чтобы пинать и время, чтобы убить
Я собираюсь попробовать применить себя, есть так много вещей, чтобы эвакуировать
Я пишу на стекле, я пишу туманом
Я выпил литр, я утонул, музыка: мой буй
Эй, твои слабости, ты не должен их признавать
Любовь продается, а дружба сдается в аренду
В несчастье мы сами себя куем, наши горла часто завязаны узлом
Но для меня это придает мне силы, когда люди говорят мне: «ХХХ, у тебя это хорошо получалось».
Всем спасибо, нами движут не деньги, а страсть
У меня только пальцы в глазу, я не жду подталкивания
Я выплевываю слова, я пишу, я эвакуирую, чтобы осветить
Поставь мне прод, я счастлив как ребенок, когда идет снег
Вы ищете покоя, знайте, что здесь все мертво
Он глотает, он двигается, он продает наркотики, он здесь, сеньор
Как ты хочешь, чтобы моя ненависть исчезла?
Подскажите, как отделаться, когда весь мир живет рядом с его насосами?
Слишком много конферансье пачкают наши суры
Объединитесь со злом в звуке приятеля
Без сомнения, позвоните мне MC sis, пусть это выйдет
Для этого не путайте горничную и ее грубую
Последователь хороших битов, без дрочки, взрослый рэп
Для этого мы упрямимся, мы влезаем в долги
А я смеялся над четким звуком, короче без глупостей
Не эти гремучие змеи
У меня независимая, неправильно понятая и незавершенная карьера
Всем ребятам, что отворачиваются от нашей судьбы, говорю им хамса
Это для цыпочек, которые называют себя серьезными, а на самом деле хенза
Прежде чем вынуть немного douʿâ, XXX doukhane
Пока она прощает мою даронну
И говорят, деньги еще не пахнут, чем больше я пороли,
Чем больше я был Фарханом
Когда я делаю микрофон как феллага
Я ношу свои цвета фенека высоко и гордо