Перевод текста песни Déceptions - Aketo

Déceptions (оригинал)

Allongé sur mon pieu, j’regarde mon plafond
A psychoter pendant des heures et c’est le désordre
Dans ma tête, à tout remettre en question
J’suis trop mal j’pète un boulon j’ai le caisson
Qui va exploser, appelle moi tonton à déprime a.k.a tonton le névrosé
J’fais pas le meskine, j’suis usé
J’fais pas le mec clean parce que c’est pas vrai tu serais choqué si tu savais
J’suis déjà sale on veut m’salir, j’suis deux fois plus sale
On remplit des salles mais j’me sens deux fois plus seul
De plus en plus le seum, de plus en plus déçu
J’ai vu, maintenant je sais ça sera jamais plu
Comme à l’ancienne j’ai cru
En l’unité, mon cul
J’me suis fait fourrer, moi j’me suis gouré
Sur toute la ligne
On commence à mille, on fini seul dans sa piaule avec une sale mine
A compter ses amis sur la moitié des doigts d’une main
Chacun fait sa vie, c’est humain
J’devrai pas m’prendre la tête, je sais c’est nul hein?
La nostalgie c’est nocif, ça fait pas du bien
Tellement de bons moments
Pourtant c’est les mauvais qu’on retient
On s’laisse en froid, on sait même pas c’que l’autre devient
Des gens qui représentaient tout mais aujourd’hui ne représentent rien
Du tout, c’est tout ou rien
Y’a pas d’amis juste des moments d’amitié
Avec des connaissances, fais bien la différence te fais pas niquer
Wesh la famille, wesh cousin, wesh frangin
Des mots qu’on dit mais qui en vrai ne signifient rien
Y’a pas d’amis, juste des moments d’amitié
C’est devenu grave n’importe quelle pédale peut te niquer
Wesh la famille, wesh cousin, wesh frangin
Des mots qu’on dit mais qui en vrai ne signifient rien
Fonder une famille c’est le but
Faire sa vie, combien sont tombés sur des putes expertes en matière de ce-vi
Des «je t’aime, tu m’aimes, nous nous aimons, toi et moi c’est pour toujours»
On fait des gosses et la relation
Tourne au vinaigre, j’voulais un enfant de toi
Ça fait longtemps que j’attendais puis un beau jour bah elle veut plus d’toi
Elle veut plus t’voir, elle s’barre
Avec les mômes, elle te tournais le dos au plumard
Elle t’a fait mal avec les mots, c’est dar
J’entends des histoires qui font froid dans le dos
J’ai presque perdu espoir de tomber sur la bonne go
J’ai fait le salopard, j’ai payé plein pot
J’me suis fait bé-bar, j’finis en solo
Comme sur ce son lourd où j’raconte mes déboires
On peut en discuter y’a matière à débats
Qu’est-ce tu veux boire?
On s’met bien, on sympathise
On s’rappelle, on s’revoit, tu m’plaîs bien, on s’attire, j’deviens
Croque, les yeux qui brillent en plus elle m’dit qu’elle m’aime
Que y’a que moi, que j’suis le seul, j’suis tombé love d’elle
On passe des heures au phone-tel
Puis viennent les premières disputes pour des futilités qui deviennent des
montagnes
Est-ce que l’on s’aime par habitude ou est-ce un amour véritable?
Les prises de gueule m’ont rendu irritable
Elles veulent te mettre la disquette
Elles disent qu’elles sont irréprochables
En tout cas sur ta liste j’serai pas le prochain
C'était pas de l’amour, on s'était juste habitué
Donne pas trop ta confiance, fais bien la différence, te fais pas niquer
«Ma chérie, mon bébé, mon amour»
Des mots qu’on dit puis on se quitte pour un prétexte balourd
C’est pas de l’amour en fait c'était du vite fait
C’est devenu grave n’importe quelle pétasse peut te niquer
«Ma chérie, mon bébé, mon amour»
Des mots qu’on dit puis on se quitte pour un prétexte balourd
Moi j’envisage toujours le pire j’suis préparé psychologiquement
Toujours se dire qu’la vie est pleine de rebondissements
J’vais pas t’cacher que j’ai du mal à encaisser
Mais si j’suis debout, même si j’suis profondément blessé
Ça m’fait plus rien qu’on m’descende ou qu’on me flatte
J’suis paranoïaque, ma tête est malade donc parle à mon fiak !
Fidèle au poste A.D.H Epinay Villetaneuse
95, 93 deuil mon village daleux
Bonjour de
A.k.a papi, et qui est qui?
Et qui est quoi?
Et qui est parti
En cacahuète, Aket', a.k.a tonton
Parti de rien j’suis parti décrocher le pompon
J’ai toujours été gentil, mais surtout trop con
J’suis devenu aigri enfermé dans mon cocon
Toi je t’ai llé-gri, tu joues l’ami, tu fais gole-ri man
J’rentre dans ton ce-vi pour te baiser avec le smile
J’suis ni ton zink, ni ton pote, ni ton frère
Mais si on a des intérêts communs
On pourra faire affaire copain
J’suis pas un saint, comme toi j’suis un enculé
Comme toi j’ai faim, retiens l’information et fais la circuler
J’suis qu’un raclo de plus qui dit pas non au coup de
Une diagonale dans le pantalon
Tonton c’est pas de refus
Ceux qui pénave le plus sont ceux qui n’font rien
Viens pas m’reprocher quoi qu’ce soit moi j’te dois rien
Y’a pas d’amis juste des moments d’amitié
Avec des connaissances, fais bien la différence te fais pas niquer
Wesh la famille, wesh cousin, wesh frangin
Des mots qu’on dit mais qui en vrai ne signifient rien
Y’a pas d’amis, juste des moments d’amitié
C’est devenu grave n’importe quelle pédale peut te niquer
Wesh la famille, wesh cousin, wesh frangin
Des mots qu’on dit mais qui en vrai ne signifient rien

Разочарования (перевод)

Лежа на своем колу, я смотрю на свой потолок
Психо в течение нескольких часов, и это беспорядок
В моей голове все подвергается сомнению
Мне очень плохо, я схожу с ума, у меня есть коробка
Кто взорвется, назовите меня дядей в депрессии, он же дядя-невротик
Я не делаю мескин, я устал
Я не делаю чистых парней, потому что это неправда, вы были бы в шоке, если бы знали
Я уже грязный, они хотят испачкать меня, я в два раза грязнее
Мы заполняем комнаты, но я чувствую себя в два раза более одинокой.
Все больше и больше, все больше и больше разочаровываться
Я видел, теперь я знаю, что больше никогда не будет
Как в старые времена я верил
В единстве, моя задница
Я облажался, я запутался
По линии
Мы начинаем с тысячи, мы остаемся одни в своей комнате с грязным лицом
Сосчитать своих друзей по половине пальцев одной руки
Каждый делает свою жизнь, это человек
Я не должен браться за голову, я знаю, что это отстой, да?
Ностальгия вредна, она бесполезна
Так много хороших времен
Тем не менее, это плохие, которые мы сохраняем
Мы оставляем друг друга на холоде, мы даже не знаем, кем становится другой
Люди, которые значили все, но сегодня ничего не значат
В общем, все или ничего
Друзей нет, только моменты дружбы
Со знанием делай разницу, не облажайся
Семья Веш, двоюродный брат Веш, брат Веш
Слова, которые мы говорим, но на самом деле ничего не значат
Друзей нет, только моменты дружбы
Это стало серьезно, любая педаль может тебя трахнуть
Семья Веш, двоюродный брат Веш, брат Веш
Слова, которые мы говорим, но на самом деле ничего не значат
Создание семьи – это цель
Зарабатывая на жизнь, сколько наткнулись на шлюх эксперта в этом-ви
«Я люблю тебя, ты любишь меня, мы любим друг друга, ты и я навсегда»
Мы делаем детей и отношения
Киснет, я хотел от тебя ребенка
Я долго ждал, и вот в один прекрасный день, ну она хочет еще от тебя
Она больше не хочет тебя видеть, она уходит
С детьми она отвернулась от тебя
Она обидела тебя словами, это дар
Я слышу леденящие душу истории
Я почти потерял надежду найти правильный путь
Я играл ублюдка, я заплатил полную цену
Я облажался, я в конечном итоге соло
Как на этом тяжелом звуке, где я рассказываю о своих неудачах
Мы можем обсудить это, есть много для обсуждения
Что ты хочешь выпить?
Мы выздоравливаем, мы сочувствуем
Мы вспоминаем, мы снова видимся, ты мне нравишься, мы притягиваем друг друга, я становлюсь
Укус, глаза сияют, плюс она говорит мне, что любит меня.
Что это только я, что я единственный, я влюбился в нее
Мы часами разговариваем по телефону
Затем начинаются первые споры о пустяках, которые становятся
горы
Любим ли мы друг друга по привычке или это настоящая любовь?
Истерики меня раздражали
Они хотят поставить вам дискету
Они говорят, что они безупречны
В любом случае в вашем списке я не буду следующим
Это была не любовь, мы просто к ней привыкли.
Не слишком доверяй, меняй ситуацию, не облажайся
«Мой милый, мой малыш, моя любовь»
Слова, которые мы говорим, затем оставляем за неуклюжим предлогом
Это не любовь на самом деле это было быстро
Это стало серьезно, любая сука может трахнуть тебя
«Мой милый, мой малыш, моя любовь»
Слова, которые мы говорим, затем оставляем за неуклюжим предлогом
Я всегда представляю себе худшее, я психологически готов
Всегда говорите себе, что жизнь полна поворотов
Я не собираюсь скрывать от тебя, что у меня проблемы с этим
Но если я встану, даже если мне будет очень больно
Я не против, чтобы меня унижали или льстили
Я параноик, у меня болит голова, так что поговори с моим фиаком!
Верный посту ADH Epinay Villetaneuse
95, 93 оплакивая мою унылую деревню
Привет из
A.k.a papi, и кто есть кто?
А кто что?
И кто ушел
Арахис, Акет, он же дядя
Начав с нуля, я пошел за помпоном
Я всегда был хорошим, но, прежде всего, слишком глупым
Я стал озлобленным, запертым в своем коконе
Ты, я llé-ri, ты играешь друга, ты делаешь голе-ри, чувак
Я иду в твою се-ви, чтобы трахнуть тебя с улыбкой
Я не твой цинк, не твой приятель и не твой брат
Но если у нас есть общие интересы
Мы можем заниматься бизнесом, приятель
Я не святой, как и ты, я ублюдок
Как и ты, я голоден, возьми информацию и передай ее
Я просто еще один ребенок, который не отказывается от удара
Диагональ в штанах
Дядя это не отказ
Больше всего наказывают тех, кто ничего не делает
Не приходи и не обвиняй меня ни в чем, я тебе ничего не должен
Друзей нет, только моменты дружбы
Со знанием делай разницу, не облажайся
Семья Веш, двоюродный брат Веш, брат Веш
Слова, которые мы говорим, но на самом деле ничего не значат
Друзей нет, только моменты дружбы
Это стало серьезно, любая педаль может тебя трахнуть
Семья Веш, двоюродный брат Веш, брат Веш
Слова, которые мы говорим, но на самом деле ничего не значат