Перевод текста песни Por Un Rato - Aroma

Por Un Rato (оригинал)

Anoche saliste con el,
Es verdad no te voy a mentir.
Seguro de m?
se acord?.
No creas yo lo hice feliz.
No te amar?
como a m?.
Te confieso que ya te olvido.
Es una mentira infantil.
Ahora en tu lugar estoy yo.
Coro
Este amor es todo m?
o,
por un rato, por un rato.
No lo esperes que no vuelve,
por un rato, por un rato.
El de mi se ha enamorado,
por un rato, por un rato.
No se acuerda ni tu nombre,
por un rato, por un rato.
Te apuesto a que vuelvo con el.
No lo intentes que vas a perder.
Extra?
a mis besos de amor.
Conmigo le sobra mujer.
Coro
Este amor es todo m?
o,
por un rato, por un rato.
No lo esperes que no vuelve,
por un rato, por un rato.
El de mi se ha enamorado,
por un rato, por un rato.
No se acuerda ni tu nombre,
por un rato, por un rato.
Este amor es todo m?
o,
por un rato, por un rato,
El de mi se ha enamorado…(pausa)…
?ha, por un rato?
Ese amor es todo m?
o,
por un rato por un rato.
No lo esperes que no vuelve,
por un rato, por un rato.
El de mi se ha enamorado,
por un rato, por un rato.
No se acuerda ni tu nombre,
por un rato, por un rato.

На Некоторое Время (перевод)

Вы пошли с ним прошлой ночью
Это правда, я не собираюсь тебе врать.
уверен во мне
Не забыли ли вы?
Не думай, что я сделал его счастливым.
Разве ты не любишь?
как я?
Признаюсь, я уже забыл тебя.
Это детская ложь.
Теперь я на твоем месте.
хор
Эта любовь - все
либо,
какое-то время, какое-то время
Не жди его, он не вернется,
какое-то время, какое-то время
Он влюбился в меня,
какое-то время, какое-то время
Он даже не помнит твоего имени,
какое-то время, какое-то время
Держу пари, я вернусь к нему.
Не пытайтесь, вы проиграете.
Дополнительный?
к моим поцелуям любви.
Со мной у него много женщин.
хор
Эта любовь - все
либо,
какое-то время, какое-то время
Не жди его, он не вернется,
какое-то время, какое-то время
Он влюбился в меня,
какое-то время, какое-то время
Он даже не помнит твоего имени,
какое-то время, какое-то время
Эта любовь - все
либо,
какое-то время, какое-то время,
Он влюбился в меня… (пауза)…
ха, ненадолго?
Эта любовь - это все
либо,
на какое-то время на какое-то время.
Не жди его, он не вернется,
какое-то время, какое-то время
Он влюбился в меня,
какое-то время, какое-то время
Он даже не помнит твоего имени,
какое-то время, какое-то время