Перевод текста песни Enamoradas - Aroma

Enamoradas (оригинал)

Amiga, no se como decirte
que yo tengo un secreto de amor.
Que no me atrevo,
no se si confesarlo.
Que prefiero olvidarlo
por la amistad de las dos.
Coro
Enamoradas del mismo hombre,
parece mentira habiendo millones.
Enamorarse de alguien prohibido
le pasa a cualquiera
y hoy me toca vivirlo.
Me cuentas que te regala flores,
tus noches bellas junto a el.
Y yo me muero de amor equivocado,
ella lo tiene a su lado.
Y yo lo llevo en la piel.
Coro
Enamoradas del mismo hombre,
parece mentira habiendo millones.
Enamorarse de alguien prohibido
le pasa a cualquiera
y hoy me toca vivirlo.
Enamorarse de alguien prohibido
le pasa a cualquiera
y hoy me toca vivirlo.

Влюбленные (перевод)

Друг, я не знаю, как тебе сказать
что у меня есть тайна любви.
что я не смею,
Не знаю, признаться ли.
что я предпочитаю забыть
за дружбу двоих.
хор
Влюблена в того же мужчину
Кажется невероятным, что их миллионы.
влюбиться в кого-то запретного
случается с кем угодно
и сегодня я должен жить этим.
Ты говоришь мне, что он дарит тебе цветы,
твои прекрасные ночи с ним.
И я умираю от неправильной любви,
она имеет его на ее стороне.
И я ношу его на своей коже.
хор
Влюблена в того же мужчину
Кажется невероятным, что их миллионы.
влюбиться в кого-то запретного
случается с кем угодно
и сегодня я должен жить этим.
влюбиться в кого-то запретного
случается с кем угодно
и сегодня я должен жить этим.