Перевод текста песни Amor De Tres - Aroma

Amor De Tres (оригинал)

Se que tu sales con ella,
mejor no me mientas, por Dios
Tienes una doble vida,
la ves a escondidas, o no
No le mientas, decir que soy tu amiga,
es otra mas de tus mentiras,
No tienes corazón
Amor de tres, es una mala relación
(Yo no sali jamas con ella)
Ni ella ni yo, esta no te perdonamos,
(Por favor entiendelo)
Amor de tres, no sirve para el corazón
(Yo solamente fui su amigo)
Vete de aqui, que sola es mejor que a tu lado
Tienes que cuidarte de las malas lenguas
Te llenan la cabeza comentando mal de mi
yo no soy culpable, yo no quise enamorarla
menos engañarla ocultandola de ti
Mejor no digas palabras, te vas de mi lado, te vas
Ella no tiene la culpa cayo en tus engaños igual
Si pensaste salir con dos mujeres,
que te llenen de placeres,
se equivoco tu corazon
Amor de tres, es una mala relación
(Yo no sali jamas con ella)
Ni ella ni yo, esta no te perdonamos,
(Por favor entiendelo)
Amor de tres, no sirve para el corazón
(Yo solamente fui su amigo)
Vete de aqui, que sola es mejor que a tu lado
(Tienes que entendermelo)
Amor de tres, es una mala relación
(Si tu me dejas yo me muero)
Ni ella ni yo, esta no te perdonamos,
(No me quites este amor)
Amor de tres, no sirve para el corazón
(Lo que te cuentan son mentiras)
Vete de aqui, que sola es mejor que a tu lado
(Amor te vas a arrepentir)

Любовь Три (перевод)

Я знаю, что ты встречаешься с ней,
лучше не лги мне, ради бога
у тебя двойная жизнь,
ты видишь ее тайком или нет
Не ври ему, скажи, что я твой друг,
Это еще одна твоя ложь
У тебя нет сердца
Любовь троих, это плохие отношения
(Я никогда не встречался с ней)
Ни она, ни я, этого мы тебе не простим,
(пожалуйста пойми)
Любовь троих, это не работает для сердца
(Я был только его другом)
Убирайся отсюда, одному лучше, чем рядом с тобой
Вы должны остерегаться сплетен
Они забивают твою голову плохими комментариями обо мне.
Я не виноват, я не хотел, чтобы она влюблялась
меньше обманывай ее, скрывая от себя
Лучше не говори слов, ты уходишь от меня, ты уходишь
Это не ее вина, что она все равно попалась на ваши уловки
Если ты думал о том, чтобы встречаться с двумя женщинами,
которые наполняют вас удовольствиями,
твое сердце ошибалось
Любовь троих, это плохие отношения
(Я никогда не встречался с ней)
Ни она, ни я, этого мы тебе не простим,
(пожалуйста пойми)
Любовь троих, это не работает для сердца
(Я был только его другом)
Убирайся отсюда, одному лучше, чем рядом с тобой
(Ты должен меня понять)
Любовь троих, это плохие отношения
(Если ты оставишь меня, я умру)
Ни она, ни я, этого мы тебе не простим,
(Не забирай у меня эту любовь)
Любовь троих, это не работает для сердца
(То, что они говорят вам, ложь)
Убирайся отсюда, одному лучше, чем рядом с тобой
(Моя любовь, ты пожалеешь об этом)