Перевод текста песни Shoot That Laserbeam - Army Of Lovers

Shoot That Laserbeam (оригинал)

Satisfy my dream satisfy my dream
Shoot that laserbeam shoot that laserbeam
Day of make-believe
Day of make-believe
When you set me free
When you set me free
Always by your side
Always by your side
My love deep and wide
My love deep and wide
Ooh baby baby
Take me to a place where the smart people go
If you tell me how to dress I won’t hesitate to show
Now our whole affair is the hottest thing around
Frankly I don’t even care if I’m king and you’re the clown
Please come back and stay
Please come back and stay
Never walk away
Never walk away
Satisfy my dream
Satisfy my dream
Shoot that laserbeam
Shoot that laserbeam
Ooh baby baby
Maybe I’m a fool tryin' hard to play it cool
Won’t you give me some advice how to shake off your disguise
Match a heart of gold guess I’m livin' in a dream
Now heart to heart we could explode and shoot that laserbeam
Day of make-believe
Day of make-believe
When you set me free
When you set me free
Always by your side
Always by your side
My love deep and wide
My love deep and wide
Cha cha cha forward back
Cha cha cha forward back
Cha cha cha forward back
Cha cha cha back forward
Ecoute bb
Dix heures du matin et tu me casses la tte
A faire la fete au laser retuourne faire dodo
Sinon je te tŽmatŽrialise avec mon yoyo
Ce soir c’est le bal sous les etoiles
Patience ma poule
Day of make-believe
Day of make-believe
When you set me free
When you set me free
Always by your side
Always by your side
My love deep and wide
My love deep and wide
Please come back and stay
Please come back and stay
Never walk away
Never walk away
Satisfy my dream
Satisfy my dream
Shoot that laserbeam
Shoot that laserbeam

Стреляй В Этот Лазерный Луч (перевод)

Удовлетвори мою мечту, удовлетвори мою мечту
Стреляй в этот лазерный луч, стреляй в этот лазерный луч
День воображения
День воображения
Когда ты освободишь меня
Когда ты освободишь меня
Всегда на вашей стороне
Всегда на вашей стороне
Моя любовь глубокая и широкая
Моя любовь глубокая и широкая
О, детка, детка
Отведи меня туда, куда ходят умные люди
Если ты скажешь мне, как одеваться, я без колебаний покажу
Теперь все наше дело - самая горячая вещь вокруг
Честно говоря, мне все равно, если я король, а ты клоун
Пожалуйста, вернись и останься
Пожалуйста, вернись и останься
Никогда не уходи
Никогда не уходи
Исполни мою мечту
Исполни мою мечту
Стреляй в этот лазерный луч
Стреляй в этот лазерный луч
О, детка, детка
Может быть, я дурак, который изо всех сил пытается играть круто
Не могли бы вы дать мне совет, как избавиться от маскировки
Совпадение с золотым сердцем, думаю, я живу во сне
Теперь по душам мы можем взорваться и выстрелить в этот лазерный луч
День воображения
День воображения
Когда ты освободишь меня
Когда ты освободишь меня
Всегда на вашей стороне
Всегда на вашей стороне
Моя любовь глубокая и широкая
Моя любовь глубокая и широкая
Ча-ча-ча вперед назад
Ча-ча-ча вперед назад
Ча-ча-ча вперед назад
Ча-ча-ча назад вперед
Экоут бб
Dix heures du matin et tu me casses la tte
A faire la fete au laser retuourne faire dodo
Sinon je te tŽmatŽrialise avec mon yoyo
Ce soir c’est le bal sous les etoiles
Терпение ма пул
День воображения
День воображения
Когда ты освободишь меня
Когда ты освободишь меня
Всегда на вашей стороне
Всегда на вашей стороне
Моя любовь глубокая и широкая
Моя любовь глубокая и широкая
Пожалуйста, вернись и останься
Пожалуйста, вернись и останься
Никогда не уходи
Никогда не уходи
Исполни мою мечту
Исполни мою мечту
Стреляй в этот лазерный луч
Стреляй в этот лазерный луч