Перевод текста песни Obsession - Army Of Lovers

Obsession (оригинал)

Obsession
I could wait night and day
Sigh your name when I pray
In my heart night and day
'Till you come my way
I could wait night and day
Be the sky blue or grey
In my heart night and day
For your love to stay
Obsession
You got that magic in your eyes
Shining wherever you go
To a lover’s paradise
Trust every sign when I’m so
Close to where my heart belongs
Like in heaven
I could wait night and day
Sigh your name when I pray
In my heart night and day
'Till you come my way
I could wait night and day
Be the sky blue or grey
In my heart night and day
For your love to stay
Obsession
There ain’t no promises
Ain’t no commitments
But how cruel can love be
How cruel to a broken heart like mine
There ain’t no right
There ain’t no wrong
But as long as hope survives
I’ll stay alive
I could wait night and day
Sigh your name when I pray
In my heart night and day
'Till you come my way
I could wait night and day
Be the sky blue or grey
In my heart night and day
For your love to stay
Obsession

Одержимость (перевод)

Навязчивая идея
Я мог ждать день и ночь
Вздохни свое имя, когда я молюсь
В моем сердце день и ночь
«Пока ты не придешь ко мне
Я мог ждать день и ночь
Будь небесно-голубым или серым
В моем сердце день и ночь
Чтобы твоя любовь осталась
Навязчивая идея
У тебя есть эта магия в твоих глазах
Сияние, куда бы вы ни пошли
В рай для влюбленных
Доверяй каждому знаку, когда я такой
Рядом с моим сердцем
Как на небесах
Я мог ждать день и ночь
Вздохни свое имя, когда я молюсь
В моем сердце день и ночь
«Пока ты не придешь ко мне
Я мог ждать день и ночь
Будь небесно-голубым или серым
В моем сердце день и ночь
Чтобы твоя любовь осталась
Навязчивая идея
Нет никаких обещаний
Нет никаких обязательств
Но насколько жестокой может быть любовь
Как жестоко к разбитому сердцу, как мое
Нет никакого права
Нет ничего плохого
Но пока надежда жива
я останусь в живых
Я мог ждать день и ночь
Вздохни свое имя, когда я молюсь
В моем сердце день и ночь
«Пока ты не придешь ко мне
Я мог ждать день и ночь
Будь небесно-голубым или серым
В моем сердце день и ночь
Чтобы твоя любовь осталась
Навязчивая идея