Перевод текста песни Love Me Like A Loaded Gun - Army Of Lovers

Love Me Like A Loaded Gun (оригинал)

It took God six days
To create a perfect world
On the seventh day he rested
That was his big mistake
From the seventh day
We took over
C’mon move to the left
C’mon move to the right
Move to the left
C’mon move to the right
Move to the left
C’mon move to the right
Love me like a loaded gun
Love me love me
Love me like a loaded gun
Love me love me
Love me like a loaded gun
We’re on the move
We’re on the move
We’re on the move yeah
We’re on the move
Love me love me
Love me like a loaded gun c’mon
Love me love me
Love me like a loaded gun c’mon
We’re on the move
We’re on the move
We’re on the move yeah
We’re on the move c’mon
Keep on movin'
Love me love me
Love me like a loaded gun c’mon
Love me love me
Love me like a loaded gun c’mon
Move to the left c’mon
Move to the right
Move to the left c’mon
Move to the right
Keep on movin'
Love me love me
Love me like a loaded gun c’mon
Love me love me
Love me like a loaded gun
Enfant contaminŽ
Danser la danse de la trappe fantastique
Amour comprimŽ
Sous la gŽante Žtoile de Copacabana
Le bŽbŽ magique
Et les bras de macho atomique
Cest comme dans un comic strip
Love me love me
Love me like a loaded gun c’mon
Love me love me
Love me like a loaded gun
With the sound of her voice
She can make us feel
What she wants us to feel
Here it comes
Move to the left we’re on the move
Move to the right
Move to the left we’re on the move
Move to the right c’mon
Love me love me
Love me like a loaded gun
Keep on movin'
Love me love me c’mon
Love me like a loaded gun
Keep on movin'
Love me like a loaded gun

Люби Меня, Как Заряженное Ружье. (перевод)

Богу потребовалось шесть дней
Чтобы создать идеальный мир
На седьмой день он отдыхал
Это была его большая ошибка
С седьмого дня
мы взяли на себя
Давай двигаться влево
Давай двигаться вправо
Переместиться влево
Давай двигаться вправо
Переместиться влево
Давай двигаться вправо
Люби меня, как заряженный пистолет
Люби меня люби
Люби меня, как заряженный пистолет
Люби меня люби
Люби меня, как заряженный пистолет
Мы в пути
Мы в пути
Мы в пути, да
Мы в пути
Люби меня люби
Люби меня, как заряженный пистолет, давай
Люби меня люби
Люби меня, как заряженный пистолет, давай
Мы в пути
Мы в пути
Мы в пути, да
Мы в пути, давай
Продолжай двигаться
Люби меня люби
Люби меня, как заряженный пистолет, давай
Люби меня люби
Люби меня, как заряженный пистолет, давай
Двигайтесь влево, давай
Сдвинуться вправо
Двигайтесь влево, давай
Сдвинуться вправо
Продолжай двигаться
Люби меня люби
Люби меня, как заряженный пистолет, давай
Люби меня люби
Люби меня, как заряженный пистолет
Enfant contaminŽ
Danser la danse de la trappe fantastique
Компромисс любви
Sous la gŽante Žtoile de Copacabana
Le bŽbŽ magique
Et les bras de macho atomique
Cest comme dans un comic strip
Люби меня люби
Люби меня, как заряженный пистолет, давай
Люби меня люби
Люби меня, как заряженный пистолет
Звуком ее голоса
Она может заставить нас чувствовать
Что она хочет, чтобы мы чувствовали
Вот оно
Двигайтесь влево, мы в пути
Сдвинуться вправо
Двигайтесь влево, мы в пути
Двигайтесь вправо, давай
Люби меня люби
Люби меня, как заряженный пистолет
Продолжай двигаться
Люби меня, люби меня, давай
Люби меня, как заряженный пистолет
Продолжай двигаться
Люби меня, как заряженный пистолет