Перевод текста песни Israelism - Army Of Lovers, Anders Wollbeck, Alexander Bard

Israelism (оригинал)

Hevenu shalom alechem, hevenu shalom alechem
Hevenu shalom alechem, hevenu shalom shalom shalom alechem
Hevenu shalom alechem, hevenu shalom alechem
Hevenu shalom alechem, hevenu shalom shalom shalom alechem
Diamond market in the ghetto, star of David on my chest
Sex is kosher on the Sabbath, Jewish princess in my nest
Like Aunt Golda high on Zion, milk and honey are my drugs
Relic box of Einstein’s hairdo, spring prediction cloud of bugs
The heavens cry loud in the open
I hear an angel sing
Shalom b’Israel, shalom b’Israel
Shalom la’olam, shalom b’Israel
Hevenu shalom alechem, hevenu shalom alechem
Hevenu shalom alechem, hevenu shalom shalom shalom alechem
Hevenu shalom alechem, hevenu shalom alechem
Hevenu shalom alechem, hevenu shalom shalom shalom alechem
Glory in the circumcision, oops, there goes a Freudian slip
Army of Lovers on a mission, forty years of desert trips
Drinking from a stinking fountain, Kabbala and Jezebel

Израильство (перевод)

Хевену шалом алехем, хевену шалом алехем
Хевену шалом алехем, хевену шалом шалом шалом алехем
Хевену шалом алехем, хевену шалом алехем
Хевену шалом алехем, хевену шалом шалом шалом алехем
Алмазный рынок в гетто, звезда Давида на груди
Секс кошерный в субботу, еврейская принцесса в моем гнезде
Как тётя Голда под кайфом от Сиона, молоко и мёд - мои наркотики
Реликвия с прической Эйнштейна, весеннее облако жуков
Небеса громко плачут на открытом воздухе
Я слышу, как ангел поет
Шалом б'Исраэль, шалом б'Исраэль
Шалом ля’олам, шалом б’Исраэль
Хевену шалом алехем, хевену шалом алехем
Хевену шалом алехем, хевену шалом шалом шалом алехем
Хевену шалом алехем, хевену шалом алехем
Хевену шалом алехем, хевену шалом шалом шалом алехем
Слава обрезанию, ой, оговорка по Фрейду
Армия влюбленных на задании, сорок лет странствий по пустыне
Пить из вонючего источника, Каббала и Иезавель