Перевод текста песни Life Is Fantastic - Army Of Lovers, Anders Hansson

Life Is Fantastic (оригинал)

Life is fantastic
The beauty and sorrow
Death is too drastic
I can’t say goodbye
Golden or plastic
The joys of tomorrow
Life is fantastic
I don’t want to die
Last in the age of innocence
Trapped in a traffic accident
Got to escape the hospital
Intensive care
Don’t try to fool yourself
You bag of skin and blood
One day I break your heart
And bury you in mud
Don’t be an egotist
The doctor wants your room
You had your go at life
The time is up you’re doomed
Death is too drastic
I can’t say goodbye
Golden or plastic
The joys of tomorrow
Life is fantastic
I don’t want to die
I have to boost my confidence
Build me a strong immune defense
Take on the virus drilling
In my chilling spine
Look st your body
How the pieces fall apart
There ain’t no brainwave
Ain’t no pumpin' from the heart
That was your life my dear
I’m bored with your account
Before your body blow
Pay back my full amount
Life is fantastic
The beauty and sorrow
Death is too drastic
I can’t say goodbye
Golden or plastic
The joys of tomorrow
Life is fantastic
I don’t want to die
You think you’re so unique
You think you have it all
Deep down inside you’re weak
I shake and make you fall
Don’t be an egotist
The doctor wants your room
You had your go at life
The time is up you’re doomed
Life is fantastic
The beauty and sorrow
Death is too drastic
I can’t say goodbye
Golden or plastic
The joys of tomorrow
Life is fantastic
I don’t want to die
Life is fantastic
The beauty and sorrow
Death is too drastic
I can’t say goodbye
Golden or plastic
The joys of tomorrow
Life is fantastic
I don’t want to die

(перевод)

Жизнь прекрасна
Красота и печаль
Смерть слишком резкая
я не могу попрощаться
Золотой или пластиковый
Радости завтрашнего дня
Жизнь прекрасна
я не хочу умирать
Последний в эпоху невинности
Попал в дорожно-транспортное происшествие
Надо сбежать из больницы
Интенсивная терапия
Не пытайтесь обмануть себя
Ты мешок кожи и крови
Однажды я разобью тебе сердце
И похоронить тебя в грязи
Не будь эгоистом
Доктор хочет твою комнату
У тебя был свой путь в жизни
Время вышло, ты обречен
Смерть слишком резкая
я не могу попрощаться
Золотой или пластиковый
Радости завтрашнего дня
Жизнь прекрасна
я не хочу умирать
Я должен повысить свою уверенность
Создайте мне сильную иммунную защиту
Примите участие в бурении вирусов
В моем леденящем позвоночнике
Смотри на свое тело
Как разваливаются куски
Нет никакой мозговой волны
Разве это не насос от сердца
Это была твоя жизнь, моя дорогая
мне надоел твой аккаунт
Перед ударом твоего тела
Вернуть мою полную сумму
Жизнь прекрасна
Красота и печаль
Смерть слишком резкая
я не могу попрощаться
Золотой или пластиковый
Радости завтрашнего дня
Жизнь прекрасна
я не хочу умирать
Вы думаете, что вы настолько уникальны
Вы думаете, что у вас есть все
Глубоко внутри ты слаб
Я трясусь и заставляю тебя падать
Не будь эгоистом
Доктор хочет твою комнату
У тебя был свой путь в жизни
Время вышло, ты обречен
Жизнь прекрасна
Красота и печаль
Смерть слишком резкая
я не могу попрощаться
Золотой или пластиковый
Радости завтрашнего дня
Жизнь прекрасна
я не хочу умирать
Жизнь прекрасна
Красота и печаль
Смерть слишком резкая
я не могу попрощаться
Золотой или пластиковый
Радости завтрашнего дня
Жизнь прекрасна
я не хочу умирать