Перевод текста песни The Devil You Know - Arlissa

The Devil You Know (оригинал)

One day, you’re gonna leave this place for good
When time will stand still for more than it should
One day
One day, you’re gonna break out of this look
When the going gets good, better get going too
One day
Ah-ah-ah
They say, you might find yourself alone
The world is as big as it is bad to the bone
They say
Ah-ah-ah
They say, danger loves the unknown
Better the devil you know than the one that you don’t
Better the devil you know than the one you don’t
Better the devil you know than the one you don’t
La-la-la, I sort of take my chances, and let evil see
'Cause I won’t, la-la-la
Ever be looking back 'less I turn to stone
Better the devil I want
Better like I want than the one that I don’t
Better, better, better a thorny rose than no flowers at all
Better, better, better a glass half full than empty straight to the bottom
Better, better, better the devil I want than the one that I don’t
Than the one that I don’t
One day, you’re gonna leave this place for good
When time will have stood still for more than it should
One day

Дьявол Знаете Ли (перевод)

Однажды ты покинешь это место навсегда
Когда время остановится больше, чем должно
Один день
Однажды ты вырвешься из этого образа
Когда дела идут хорошо, лучше тоже идти
Один день
Ах ах ах
Говорят, вы можете оказаться в одиночестве
Мир так же велик, как и плох до мозга костей
Они говорят
Ах ах ах
Говорят, опасность любит неизвестное
Лучше дьявол, которого ты знаешь, чем тот, которого ты не знаешь
Лучше дьявол, которого ты знаешь, чем тот, которого ты не знаешь
Лучше дьявол, которого ты знаешь, чем тот, которого ты не знаешь
Ла-ла-ла, я как бы рискую и позволяю злу видеть
Потому что я не буду, ла-ла-ла
Когда-нибудь оглядывайся назад, пока я не превращусь в камень
Лучше дьявола я хочу
Лучше, как я хочу, чем тот, которого я не хочу
Лучше, лучше, лучше колючая роза, чем вообще без цветов
Лучше, лучше, лучше стакан наполовину полный, чем пустой прямо до дна
Лучше, лучше, лучше дьявол, которого я хочу, чем тот, которого я не хочу
Чем тот, который я не
Однажды ты покинешь это место навсегда
Когда время остановится больше, чем должно
Один день