Перевод текста песни Devil and the Deep - Arlissa

Devil and the Deep - Arlissa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Devil and the Deep, исполнителя - Arlissa.
Дата выпуска: 14.12.2016
Язык песни: Английский

Devil And the Deep

(оригинал)

Дьявол и бездна

(перевод на русский)
Shame some things have to wait, sometimes people change,Жаль, что чего-то приходится ждать, иногда люди меняются,
But you don't have to worry, babe.Но ты не переживай, малыш.
Blame never heals the pain, we're lost in the rain ,Вина никогда не уймёт боль, мы потерялись под дождём,
But you don't have to worry, babe.Но ты не переживай, малыш.
Now we may not be free, things ain't what they seem,Может, сейчас мы и несвободны, но всё не то, чем кажется,
We're lost between the devil and the deep.Мы затерялись между дьяволом и бездной.
--
Take me there, take, take me there!Забери меня туда, забери, забери меня туда!
Take me there, take, take me there!Забери меня туда, забери, забери меня туда!
This is what we have between the devil and the deep.Вот, что нам выпадает между дьяволом и бездной.
Won't you take me there, take, take me there?Неужели ты не заберёшь меня туда, заберёшь, заберёшь меня туда?
--
Flames burning through our days, heat is what we crave,Наши дни опаляет пламя, мы жаждем жара,
So you don't have to worry, babe.Так что не переживай, малыш.
Why do we need the light, we can go in blind,Зачем нам нужен свет? Мы можем завязать глаза,
So you don't have to worry, babe.Так что не переживай, малыш.
--
Now we may not be free, things ain't what they seem,Может, сейчас мы и несвободны, но всё не то, чем кажется,
We're lost between the devil and the deep.Мы затерялись между дьяволом и бездной.
--
Take me there, take, take me there!Забери меня туда, забери, забери меня туда!
Take me there, take, take me there!Забери меня туда, забери, забери меня туда!
This is what we have between the devil and the deep.Вот, что нам выпадает между дьяволом и бездной.
Won't you take me there, take, take me there?Неужели ты не заберёшь меня туда, заберёшь, заберёшь меня туда?

Devil and the Deep

(оригинал)
Shame
Somethings have to wait
Sometimes people change, but
You don’t have to worry, baby
Never heels the pain
We’re lost in the rain, but
you don’t have to worry babe
No, we may not be free
Things aren’t what they seem
We’re lost between the devil and the deep
Take me there, take take me there
Take me there, take take me there
This is what we have between the devil and the deep
Won’t you take me there, take take me there?
Flames burning threw our days
Heat is what we crave
So you don’t have to worry, babe
Why do we need the light
We can go in blinds
So you don’t have to worry, babe
Now we may not be free
Things aren’t what they seem
We’re lost between the devil &the deep
Take me there, take take me there
Take me there, take take me there
This is what we have between the devil and the deep
Won’t you take me there, take take me there?
Now, we may not be free
Things aren’t what they seem
We’re lost between the devil and the deep
Now, we may not be free
Things aren’t what they seem
We’re lost between the devil and the deep
Take me there, take take me there
Take me there, take take me there
This is what we have between the devil and the deep
Won’t you take me there, take take me there?
Take me there, take take me there

Дьявол и Бездна

(перевод)
Стыд
Что-то должно подождать
Иногда люди меняются, но
Тебе не о чем беспокоиться, детка
Никогда не лечит боль
Мы потерялись под дождем, но
тебе не о чем беспокоиться, детка
Нет, мы не можем быть свободны
Вещи не то, чем кажутся
Мы потерялись между дьяволом и бездной
Возьми меня туда, возьми меня туда
Возьми меня туда, возьми меня туда
Это то, что у нас есть между дьяволом и бездной
Не отвезешь ли ты меня туда, возьми меня туда?
Горящее пламя бросило наши дни
Тепло - это то, чего мы жаждем
Так что тебе не о чем беспокоиться, детка
Зачем нам нужен свет
Мы можем идти в жалюзи
Так что тебе не о чем беспокоиться, детка
Теперь мы не можем быть свободны
Вещи не то, чем кажутся
Мы потерялись между дьяволом и глубиной
Возьми меня туда, возьми меня туда
Возьми меня туда, возьми меня туда
Это то, что у нас есть между дьяволом и бездной
Не отвезешь ли ты меня туда, возьми меня туда?
Теперь мы не можем быть свободны
Вещи не то, чем кажутся
Мы потерялись между дьяволом и бездной
Теперь мы не можем быть свободны
Вещи не то, чем кажутся
Мы потерялись между дьяволом и бездной
Возьми меня туда, возьми меня туда
Возьми меня туда, возьми меня туда
Это то, что у нас есть между дьяволом и бездной
Не отвезешь ли ты меня туда, возьми меня туда?
Возьми меня туда, возьми меня туда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hearts Ain't Gonna Lie ft. Jonas Blue 2018
Heartbeat ft. P Money, Arlissa 2012
Paradise ft. Arlissa 2016
Not In Love ft. Arlissa 2016
We Won't Move 2020
Every Time I Breathe 2017
Touch ft. Arlissa 2017
Running 2020
I Hate Giving You Everything 2017
Where Did You Go? 2018
I Surrender 2017
What Did I Say? 2018
I Can't Keep Up With You 2017
Praying for Love 2017
Healing 2020
Heart vs Brain 2021
Do You Hear What I Hear? 2019
Love Was Made for Saving 2017
House of Cards 2021
The Devil You Know 2021

Тексты песен исполнителя: Arlissa

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Zadnja riječ na usnama 2021
Quem Diria 2019
Miłość Uwaga Ratunku Pomocy ft. Męskie Granie Orkiestra 2012
Nova Pessoa ft. Juliene 1997
Be-Bop-A-Lula
I Pledge Allegiance to the Band ft. School of Rock Cast 2003
On Your Face 2017
Vampir 2023
Lá Xa Lìa Cành ft. Andy 2019
Windmill 2007