Перевод текста песни Rules - Arlissa

Rules (оригинал)

Mother taught me not to give too much away
Father taught me tender hearts are bound to break
And now I’m just confused
'Cause they broke all the rules
Said one thing, they did the other
Now I’m good at friends but I’m bad at lovers
Oh, oh, there I go giving my heart away
Thought it would heal the pain
Oh, oh, there I go making the same mistakes
Don’t wanna start again
The rules of, rules of love
Keep changing, keep swaying
The rules of, rules of love
Keep changing, keep swaying
In different directions, keep giving me lessons
All I ever really learn
The rules of, rules of love
Sometimes people break 'em
They taught me to get jealous, taught me how to fight
Taught me to pretend like everything’s alright
Said one thing, they did the other
Now I’m good at friends but I’m bad at lovers
Oh, oh, there I go giving my heart away
Thought it would heal the pain
Oh, oh, there I go making the same mistakes
Don’t wanna start again
The rules of, rules of love
Keep changing, keep swaying
The rules of, rules of love
Keep changing, keep swaying
In different directions, keep giving me lessons
All I ever really learn
The rules of, rules of love
Why is it all so complicated?
Won’t somebody please explain it
Said one thing but did the other
Now I’m good at friends but I’m bad at lovers
The rules of, rules of love
Keep changing, keep swaying
The rules of, rules of love
Keep changing, keep swaying
In different directions, keep giving me lessons
All I ever really learn
The rules of, rules of love
Sometimes people break 'em
Sometimes people break 'em
'Cause they said one thing and did the other
Now I’m good at friends but bad at lovers
I’m bad at lovers

Правила (перевод)

Мать научила меня не отдавать слишком много
Отец учил меня, что нежные сердца обязательно разобьются.
А теперь я просто в замешательстве
Потому что они нарушили все правила
Сказали одно, сделали другое
Теперь я хорош в друзьях, но плох в любовниках
О, о, вот и я отдаю свое сердце
Думал, это исцелит боль
О, о, вот и я совершаю те же ошибки
Не хочу начинать снова
Правила, правила любви
Продолжайте меняться, продолжайте качаться
Правила, правила любви
Продолжайте меняться, продолжайте качаться
В разных направлениях, продолжай давать мне уроки
Все, что я когда-либо узнаю
Правила, правила любви
Иногда люди ломают их
Они научили меня ревновать, научили драться
Научил меня притворяться, будто все в порядке
Сказали одно, сделали другое
Теперь я хорош в друзьях, но плох в любовниках
О, о, вот и я отдаю свое сердце
Думал, это исцелит боль
О, о, вот и я совершаю те же ошибки
Не хочу начинать снова
Правила, правила любви
Продолжайте меняться, продолжайте качаться
Правила, правила любви
Продолжайте меняться, продолжайте качаться
В разных направлениях, продолжай давать мне уроки
Все, что я когда-либо узнаю
Правила, правила любви
Почему все так сложно?
Кто-нибудь, пожалуйста, объясните это
Сказал одно, а сделал другое
Теперь я хорош в друзьях, но плох в любовниках
Правила, правила любви
Продолжайте меняться, продолжайте качаться
Правила, правила любви
Продолжайте меняться, продолжайте качаться
В разных направлениях, продолжай давать мне уроки
Все, что я когда-либо узнаю
Правила, правила любви
Иногда люди ломают их
Иногда люди ломают их
Потому что они сказали одно, а сделали другое.
Теперь я хорош в друзьях, но плох в любовниках
я плохо разбираюсь в любовниках