Перевод текста песни Getting Older - Arlissa

Getting Older (оригинал)

Tell me did my whole life
Flash in front of my own eyes
There’s so much that I didn’t try
And next year I’ll be 25
Don’t know how to be alone
I’m too busy on my phone
There’s so much that I don’t know
Didn’t learn the piano
And don’t you think it’s crazy, time we’re wasting, don’t remember it
And I don’t wanna spend my life the way my father did
He said one day you’ll blink and it’ll all be over with
I’m missing every moment but all I really know is
These days I’m moving way too fast
Don’t tell me I’m getting older
Don’t tell me I’m getting older
Time fades the memories I have
Don’t tell me I’m getting older
Don’t tell me I’m getting older
Missed your birthday last weekend
Cos I couldn’t get time off
And you know how much work costs
And now all of the times lost
She said I’m such a bad friend
I guess that’s what I deserve
Cos I always put me first
Is it too late to reverse
And don’t you think it’s crazy, time we’re wasting, don’t remember it
And I don’t wanna spend my life the way my father did
He said one day you’ll blink and it’ll all be over with
I’m missing every moment but all I really know is
These days I’m moving way too fast
Don’t tell me I’m getting older
Don’t tell me I’m getting older
Time fades the memories I have
Don’t tell me I’m getting older
Don’t tell me I’m getting older
These days I’m moving way too fast
Don’t tell me I’m getting older
Don’t tell me I’m getting older

Становлюсь старше (перевод)

Скажи мне, всю мою жизнь
Вспышка перед моими глазами
Я так много всего не пробовал
А в следующем году мне будет 25
Не знаю, как быть одному
Я слишком занят своим телефоном
Я так многого не знаю
Не выучил фортепиано
И тебе не кажется, что это сумасшествие, время, которое мы теряем, не помни об этом.
И я не хочу проводить свою жизнь так, как мой отец
Он сказал, что однажды ты моргнешь, и все будет кончено
Я скучаю по каждому моменту, но все, что я действительно знаю, это
В эти дни я двигаюсь слишком быстро
Не говори мне, что я старею
Не говори мне, что я старею
Время стирает мои воспоминания
Не говори мне, что я старею
Не говори мне, что я старею
Пропустил твой день рождения в прошлые выходные
Потому что я не мог получить отпуск
И вы знаете, сколько стоит работа
И теперь все времена потеряны
Она сказала, что я такой плохой друг
Думаю, это то, чего я заслуживаю
Потому что я всегда ставлю себя на первое место
Слишком поздно, чтобы изменить
И тебе не кажется, что это сумасшествие, время, которое мы теряем, не помни об этом.
И я не хочу проводить свою жизнь так, как мой отец
Он сказал, что однажды ты моргнешь, и все будет кончено
Я скучаю по каждому моменту, но все, что я действительно знаю, это
В эти дни я двигаюсь слишком быстро
Не говори мне, что я старею
Не говори мне, что я старею
Время стирает мои воспоминания
Не говори мне, что я старею
Не говори мне, что я старею
В эти дни я двигаюсь слишком быстро
Не говори мне, что я старею
Не говори мне, что я старею