Перевод текста песни Trilha do Amor - Arlindo Cruz, Caetano Veloso

Trilha do Amor (оригинал)

Fui lá Bahia de São Salvador
Peguei um axé nos encantos de lá
Voltei pro meu Rio do meu Redentor
Pra ver meu amor que é lá de Irajá
Tô cheio de saudade do nosso calor
E tudo que eu quero é chegar e poder
Te amar, te abraçar
Matar a vontade que tanto senti
Sem o seu carinho não dá pra ficar
Rezei para o Nosso Senhor do Bomfim
E trouxe uma fita pra te abençoar
E tive a certeza que a gente é assim
Um longe do outro não dá pra ficar
Não dá pra separar
Eu vou seguindo a trilha do amor
Enquanto essa paixão me guiar
Deixo o coração me levar
Deixo o coração me levar
Eu vou seguindo a trilha do amor
Onde você quiser vou estar
Sem você não dá pra ficar
Sem você não dá pra ficar
Fui lá Bahia de São Salvador
Peguei um axé nos encantos de lá
Voltei pro meu Rio do meu Redentor
Pra ver meu amor que é lá do Irajá
Tô cheio de saudade do nosso calor
E tudo que eu quero é chegar e poder
Te amar, te abraçar
Matar a vontade que tanto senti
Sem o seu carinho não dá pra ficar
Rezei para o Nosso Senhor do Bomfim
E trouxe uma fita pra te abençoar
E tive a certeza que a gente é assim
Um longe do outro não dá pra ficar
Não dá pra separar
Eu vou seguindo a trilha do amor
Enquanto essa paixão me guiar
Deixo o coração me levar
Deixo o coração me levar
Eu vou seguindo a trilha do amor
Onde você quiser vou estar
Sem você não dá…
Fui lá Bahia de São Salvador
Peguei um axé nos encantos de lá
Voltei pro meu Rio do meu Redentor
Pra ver meu amor que é lá de Irajá
Tô cheio de saudade do nosso calor
E tudo que eu quero é chegar e poder
Te amar, te abraçar
Matar a vontade que tanto senti
Sem o seu carinho não dá pra ficar
Rezei para o Nosso Senhor do Bomfim
E trouxe uma fita pra te abençoar
E tive a certeza que a gente é assim
Um longe do outro não dá pra ficar
Não dá pra separar
Eu vou seguindo a trilha do amor
Enquanto essa paixão me guiar
Deixo o coração me levar
Deixo o coração me levar
Eu vou seguindo a trilha do amor
Onde você quiser vou estar
Sem você não dá pra ficar
Sem você não dá pra ficar
Eu vou seguindo a trilha do amor
Enquanto essa paixão me guiar
Deixo o coração me levar
Deixo o coração me levar
Eu vou seguindo a trilha do amor
Onde você quiser vou estar
Sem você não dá pra ficar
Sem você não dá…
Fui lá Bahia de São Salvador
Peguei um axé nos encantos de lá
Voltei pro meu Rio do meu Redentor

Любовь тропа (перевод)

Я пошел туда Баия-де-Сан-Сальвадор
Я поймал топор в чарах там
Я вернулся к своей реке моего Искупителя
Чтобы увидеть мою любовь от Ираджа
я скучаю по нашему теплу
И все, что я хочу, это приехать и быть в состоянии
Любить тебя, обнимать тебя
Убей волю, которую я так чувствовал
Без твоей привязанности я не могу остаться
Я молился Господу нашему Бомфиму
И принес кассету, чтобы благословить вас
И я был уверен, что мы такие
Один далеко от другого, вы не можете остаться
не могу отделить
Я иду по пути любви
Пока эта страсть ведет меня
Я позволил моему сердцу забрать меня
Я позволил моему сердцу забрать меня
Я иду по пути любви
где ты хочешь, я буду
я не могу остаться без тебя
я не могу остаться без тебя
Я пошел туда Баия-де-Сан-Сальвадор
Я поймал топор в чарах там
Я вернулся к своей реке моего Искупителя
Чтобы увидеть мою любовь от Ираджа
я скучаю по нашему теплу
И все, что я хочу, это приехать и быть в состоянии
Любить тебя, обнимать тебя
Убей волю, которую я так чувствовал
Без твоей привязанности я не могу остаться
Я молился Господу нашему Бомфиму
И принес кассету, чтобы благословить вас
И я был уверен, что мы такие
Один далеко от другого, вы не можете остаться
не могу отделить
Я иду по пути любви
Пока эта страсть ведет меня
Я позволил моему сердцу забрать меня
Я позволил моему сердцу забрать меня
Я иду по пути любви
где ты хочешь, я буду
Без тебя невозможно…
Я пошел туда Баия-де-Сан-Сальвадор
Я поймал топор в чарах там
Я вернулся к своей реке моего Искупителя
Чтобы увидеть мою любовь от Ираджа
я скучаю по нашему теплу
И все, что я хочу, это приехать и быть в состоянии
Любить тебя, обнимать тебя
Убей волю, которую я так чувствовал
Без твоей привязанности я не могу остаться
Я молился Господу нашему Бомфиму
И принес кассету, чтобы благословить вас
И я был уверен, что мы такие
Один далеко от другого, вы не можете остаться
не могу отделить
Я иду по пути любви
Пока эта страсть ведет меня
Я позволил моему сердцу забрать меня
Я позволил моему сердцу забрать меня
Я иду по пути любви
где ты хочешь, я буду
я не могу остаться без тебя
я не могу остаться без тебя
Я иду по пути любви
Пока эта страсть ведет меня
Я позволил моему сердцу забрать меня
Я позволил моему сердцу забрать меня
Я иду по пути любви
где ты хочешь, я буду
я не могу остаться без тебя
Без тебя невозможно…
Я пошел туда Баия-де-Сан-Сальвадор
Я поймал топор в чарах там
Я вернулся к своей реке моего Искупителя