Перевод текста песни wait a minute - Arlie

wait a minute (оригинал)

So tell me something you wish
You had known back when you were my age
('Cause I just wanna know) 'cause I don’t wanna look back
(Yeah, I just wanna know) feeling just the same
So you grab me by the shoulder, throw me down
Hold your knife to my face
(If it’s driving you insane) then what’s the point of thinking
(It just gets in your way) and you don’t have to say
Oh-oh-oh
If it’s paradise that’s after life
I wonder why we waste our time
On the world (oh, oh, oh, oh)
Oh-oh-oh (oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh
I recognize
Won’t learn to lie or turn the tide
Of the world (oh, oh, oh, oh)
Oh-oh-oh (oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh (oh, oh)
When I fake my own death I’m gonna go
To the wake in disguise
(I just wanna know) does anybody love me?
(Yeah, I just wanna know) would anybody cry?
Yeah, they’re bawling outta habit and of course
They all said something nice
(I'm waiting) but listen 'em laughing
(Is anybody ?) They’re having a good time
Oh-oh-oh
If it’s paradise that’s after life
I wonder why we waste our time
On the world (oh, oh, oh, oh)
Oh-oh-oh (oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh
I recognize
Won’t learn to lie or turn the tide
Of the world (oh, oh, oh, oh)
Oh-oh-oh (oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
If it’s paradise that’s after life
I wonder why we waste our time
On the world (oh, oh, oh, oh)
Oh-oh-oh (oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh
I recognize
Won’t learn to lie or turn the tide
I wonder why we waste our time
Oh-oh-oh

(перевод)

Так скажи мне, что ты хочешь
Вы знали, когда были в моем возрасте
(Потому что я просто хочу знать) потому что я не хочу оглядываться назад
(Да, я просто хочу знать) чувствую то же самое
Итак, ты хватаешь меня за плечо, бросаешь меня вниз
Поднеси свой нож к моему лицу
(Если это сводит с ума) то какой смысл думать
(это просто мешает) и вам не нужно говорить
Ох ох ох
Если это рай после жизни
Интересно, почему мы тратим наше время
В мире (о, о, о, о)
О-о-о (о, о, о, о
Ох ох ох
я узнаю
Не научитесь лгать или переломить ситуацию
Мира (о, о, о, о)
О-о-о (о, о, о, о
О-о-о (о, о)
Когда я инсценирую свою смерть, я уйду
На след в маскировке
(Я просто хочу знать) меня кто-нибудь любит?
(Да, я просто хочу знать) кто-нибудь будет плакать?
Да, они кричат ​​по привычке и, конечно,
Они все сказали что-то хорошее
(Я жду), но слушай, как они смеются
(Кто-нибудь?) Они хорошо проводят время
Ох ох ох
Если это рай после жизни
Интересно, почему мы тратим наше время
В мире (о, о, о, о)
О-о-о (о, о, о, о
Ох ох ох
я узнаю
Не научитесь лгать или переломить ситуацию
Мира (о, о, о, о)
О-о-о (о, о, о, о
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Если это рай после жизни
Интересно, почему мы тратим наше время
В мире (о, о, о, о)
О-о-о (о, о, о, о
Ох ох ох
я узнаю
Не научитесь лгать или переломить ситуацию
Интересно, почему мы тратим наше время
Ох ох ох