Перевод текста песни karma - Arlie

karma (оригинал)

It was raining when you came in
You said, «Sorry I’m all wet»
I said, «You don’t have to be sorry
I’ll help you take care of that»
You lay it all out on the table
I said there’s no need to make a mess
We try to study, don’t get a lot done
All busy, worried 'bout that test
College hall’s no place for a study date
You couldn’t look yourself straight through the mirror
Wasn’t my fault to work you on, I couldn’t wait
I shoulda known you couldn’t hold your own liquor
It’s a surefire but your daddy wouldn’t pay
If I’m tired, I’m going down undercover
You know the truth is loving you is not a mistake
But that’s a lot of bad karma
Hey, I wouldn’t make a bad father
And now you’re saying you’re gonna leave me
It took a long time to get you thre
You’re still a hot mess in your whit dress
I’m busy trying not to stare
Oh freedom, oh freedom
Like a heartbeat could drive you mad
The thunder outside, drowning out my visions
Of what we lost and what we had
College hall’s such a cold place to be awake
You couldn’t look yourself straight through the mirror
Wasn’t my fault to work you on, I couldn’t wait
I shoulda known you couldn’t hold your own liquor
It’s a surefire but your daddy wouldn’t pay
If I’m tired, I’m going down undercover
You know the truth is loving you is not a mistake
But that’s a lot of bad karma
Hey, I wouldn’t make a bad father
I’m afraid that I’m to blame if you give up, Kassie
If I ever make it out of my head, you can have me
Maybe I could stick around, yeah, I could shape up, settle down
But tonight I’m freaking out 'cause you won’t call
Cold shoulder, pulled over on the interstate
Double take, saw a little face in the mirror
Knew I couldn’t tell your mother when I saw your plate
Z to Z but you couldn’t speak through the shivers
You zip your jacket, try to hide your red letter A
Half mast, scattered ashes in the water
You know the truth is you could cut this any other way
It’s just a lot of bad karma
Hey, I wouldn’t make a bad father
'Cause you won’t call, won’t
'Cause you won’t, 'cause you won’t
You won’t call

(перевод)

Когда вы вошли, шел дождь
Ты сказал: «Извини, я весь мокрый»
Я сказал: «Тебе не нужно сожалеть
Я помогу тебе позаботиться об этом»
Вы выкладываете все это на стол
Я сказал, что нет необходимости устраивать беспорядок
Стараемся учиться, много не успеваем
Все заняты, беспокоятся об этом тесте
Зал колледжа не место для учебы
Вы не могли смотреть на себя прямо через зеркало
Я не виноват, что заставил тебя работать, я не мог дождаться
Я должен был знать, что ты не можешь держать свой собственный ликер
Это верный ответ, но твой папа не заплатит
Если я устану, я спущусь под прикрытие
Вы знаете, что правда в том, что любить вас - это не ошибка
Но это много плохой кармы
Эй, я бы не стал плохим отцом
И теперь ты говоришь, что собираешься бросить меня
Потребовалось много времени, чтобы доставить вас туда
Ты все еще в горячем беспорядке в своем белом платье
Я занят, пытаясь не смотреть
О свобода, о свобода
Как сердцебиение может свести вас с ума
Гром снаружи, заглушающий мои видения
О том, что мы потеряли и что у нас было
Колледж-холл такое холодное место, чтобы бодрствовать
Вы не могли смотреть на себя прямо через зеркало
Я не виноват, что заставил тебя работать, я не мог дождаться
Я должен был знать, что ты не можешь держать свой собственный ликер
Это верный ответ, но твой папа не заплатит
Если я устану, я спущусь под прикрытие
Вы знаете, что правда в том, что любить вас - это не ошибка
Но это много плохой кармы
Эй, я бы не стал плохим отцом
Боюсь, я виноват, если ты сдашься, Кэсси.
Если я когда-нибудь выкину это из головы, ты можешь меня
Может быть, я мог бы остаться, да, я мог бы прийти в себя, успокоиться
Но сегодня я схожу с ума, потому что ты не позвонишь
Холодный прием, остановленный на межгосударственном
Двойной дубль, увидел маленькое лицо в зеркале
Знал, что не смогу сказать твоей матери, когда увидел твою тарелку
От Z до Z, но ты не мог говорить сквозь дрожь
Ты застегиваешь куртку, пытаешься спрятать свою красную букву А
Приспущенная мачта, разбросанный пепел в воде
Вы знаете, правда в том, что вы могли бы сократить это любым другим способом
Это просто много плохой кармы
Эй, я бы не стал плохим отцом
Потому что ты не позвонишь, не
Потому что ты не будешь, потому что ты не будешь
Вы не будете звонить