Перевод текста песни poppin - Arlie

poppin (оригинал)

We used to talk and now you’re poppin' off
And you’re blowing up on the internet
I don’t wanna part of it
Not gonna be your fan
If I can’t be your friend
And I don’t even blame you
I’d have done the same too
But you’re too much like me
You’re unreliable
You probably don’t like boys anyway
But I could be your girlfriend
If that’s what you need right now
We used to talk and now you’re poppin' off
And you’re blowing up on the internet
I don’t want a part of it
And now I’m up and down
And you’re probably out with your other friends
I can get over it
For you
Pick me up now
I’ll sit shotgun
Take it in
Shut my mouth
Ooh hoo, you’re showing off now
Tell me dad jokes
Take me back to your house
Tell me what you (what you) really think of me (think of me, think of me)
Tell me what you (what you) really think of me (think of me, think of me)
And being big and strong isn’t quite sustainable
Not in this climate, best to stay quiet
Never been on this end of the seesaw
Guess I can see how it’s enticing
Partly cause it’s so goddamn dangerous
You could crush me at any moment
I kinda love it cause its so goddamn dangerous
You could crush me at any moment
We used to talk and now you’re poppin' off
And you’re blowing up on the internet
I don’t want a part of it
And now I’m up and down
And you’re probably out with your other friends
I can get over it
For you
Pick me up now
I’ll sit shotgun
Take it in
Shut my mouth
Ooh hoo, you’re showing off now
Tell me dad jokes
Take me back to your house
We used to talk and now you’re poppin' off
And you’re blowing up on the internet
I don’t want a part of it
And now I’m up and down
And you’re probably out with your other friends
I can get over it
For you
Pick me up now
I’ll sit shotgun
Take it in
Shut my mouth
Ooh hoo, you’re showing off now
Tell me dad jokes
Take me back to your house
Tell me what you (what you) really think of me (think of me, think of me)
Tell me what you (what you) really think of me (think of me, think of me)

(перевод)

Раньше мы разговаривали, а теперь ты отрываешься
И ты взрываешься в Интернете
Я не хочу участвовать в этом
Не буду твоим поклонником
Если я не могу быть твоим другом
И я даже не виню тебя
я бы тоже так же поступил
Но ты слишком похож на меня
Вы ненадежны
Тебе, наверное, мальчики все равно не нравятся
Но я могла бы быть твоей девушкой
Если это то, что вам нужно прямо сейчас
Раньше мы разговаривали, а теперь ты отрываешься
И ты взрываешься в Интернете
Я не хочу участвовать в этом
И теперь я вверх и вниз
И вы, вероятно, гуляете с другими друзьями
я могу справиться с этим
Для тебя
Забери меня сейчас
Я буду сидеть дробовик
Взять его в
Закрой мне рот
Ооо, ты сейчас хвастаешься
Расскажи мне анекдоты про папу
Отвези меня обратно в свой дом
Скажи мне, что ты (что ты) на самом деле думаешь обо мне (думай обо мне, думай обо мне)
Скажи мне, что ты (что ты) на самом деле думаешь обо мне (думай обо мне, думай обо мне)
И быть большим и сильным не совсем устойчиво
Не в этом климате, лучше молчать
Никогда не был на этом конце качелей
Думаю, я вижу, как это заманчиво
Отчасти потому, что это так чертовски опасно
Ты можешь раздавить меня в любой момент
Мне это нравится, потому что это чертовски опасно
Ты можешь раздавить меня в любой момент
Раньше мы разговаривали, а теперь ты отрываешься
И ты взрываешься в Интернете
Я не хочу участвовать в этом
И теперь я вверх и вниз
И вы, вероятно, гуляете с другими друзьями
я могу справиться с этим
Для тебя
Забери меня сейчас
Я буду сидеть дробовик
Взять его в
Закрой мне рот
Ооо, ты сейчас хвастаешься
Расскажи мне анекдоты про папу
Отвези меня обратно в свой дом
Раньше мы разговаривали, а теперь ты отрываешься
И ты взрываешься в Интернете
Я не хочу участвовать в этом
И теперь я вверх и вниз
И вы, вероятно, гуляете с другими друзьями
я могу справиться с этим
Для тебя
Забери меня сейчас
Я буду сидеть дробовик
Взять его в
Закрой мне рот
Ооо, ты сейчас хвастаешься
Расскажи мне анекдоты про папу
Отвези меня обратно в свой дом
Скажи мне, что ты (что ты) на самом деле думаешь обо мне (думай обо мне, думай обо мне)
Скажи мне, что ты (что ты) на самом деле думаешь обо мне (думай обо мне, думай обо мне)